剥去

Cattle in the stockyard are waiting to be slaughtered .

他们把屠宰后准备上市的小牛的皮剥去。

Because of its unusual appearance, the tomatillo is sometimes used as ornamental fruit by turning it over on its stem or peeling back the husk.

树蕃茄有时制作它时要剥去外皮如同装饰果子果壳，但它不常出现。

Rather than posing as a critical unmasker, using her paintings to rip the scales from our eyes and show us the ugliness of the contemporary era in all its grotesque glory, instead Chen Hui offers a gentler sort of meditation.

陈卉并不是一个有批判性地剥去他人&面具&的艺术家，也不想用她的作品来扫除我们眼前的障碍，而使我们直面当代社会隐藏在辉煌之下奇形怪状的丑陋。她要做的只是提供了一种较和缓的思考。

Character: this machine can partly peel out the skin of ginger and onion by prolonging material rotation time in the rolling vessel.

性能：能使姜及洋葱在多角滚筒连续延长滚动旋转时间，便可把部分的姜及洋葱皮剥去。

And I think that's because if you get the barnacles off, most spiritual traditions teach pretty much the same thing.

但是，我想这是因为剥去&外壳&后，大多精神习俗传授基本是同样的东西。

He bared the end of a wire.

他剥去了电线的包皮。

The devotee had a truth; the truth had a particular path that would lead to evolution; the guru strips the devotee of his or her truth and then walks the path for the devotee beaconing him or her to follow.

信徒们都有一个真相，真相有着通往演化的路；古鲁剥去信徒们的知识，随之走上这条路，为信徒们引导，以便于他们跟随。

It is an interesting question how far men would retain their relative rank if they were divested of their clothes.

有个有趣的问题人们能保持多少他们相对的阶级假如剥去了他们衣服。

It is an interesting question how far men would retain their relative rank if they were divested of their clothes.

假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。

One side of a thin elastic base cloth is attached with a layer of machine woven cloth, and the other side of the base cloth is compounded with a PU layer via wet processing of synthesized leather, then the base cloth is dried and molded, and the machine woven cloth is peeled during a coiling process; wherein, the base cloth and the machine woven cloth are fuzzed in a single surface, the fuzzed surface of the machine woven cloth is attached to the non-fuzzed surface of the base cloth by low concentration hydrophilic adhesive, and the PU layer is compounded to the fuzzed surface of the base cloth.

一种薄型、弹性PU合成革的制作方法，先在薄型、弹性基布的一面贴合一层机织布，再在基布的另一面用合成革湿法工艺复合PU层，干燥定型，然后在收卷过程中剥去机织布，其中基布单面起毛，机织布也为单面起毛，机织布的起毛面用低浓度的水性粘结剂贴合在基布的不起毛面上，PU层复合在基布的起毛面上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。