剥削者

In my opinion the administration of the law is thus prostituted consciously of unconsciously for the benefit of the exploiter.

依我看，法律的执行是为了剥削者的利益而有意无意地被糟踏了。

Without doubt this is a quite wrong accusation and it did not come as a surprise that some tenant-peasants sympathized with the owners of co-owned tenanted farmland and were willing to voluntarily give up the land and return it to the original owners.

这段叙述相当清楚的指出共有出租耕地业主的悲惨困境，他们所拥有的土地面积不多，并且赖此维生，当时却只因为是处於共有及出租的状况，即被冠上了「地主」的称谓，变成了万恶不赦的剥削者，这无疑是相当不正确的指控，也难怪部份佃农会反过来同情共有出租耕地的业主，愿意自动退耕，将土地归还给这些业主，不过由於政府的强制规定，这些归还的举动大抵都是无法如愿。

And if the exploited class cannot see it and even grows rebellious, that is the basest ingratitude to its benefactors, the exploiters.

如果被剥削阶级不懂得这一点，甚至举行叛乱，那就是对行善的人即对剥削者的一种最卑劣的忘恩负义行为。

Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.

当然，剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。

But in fact, all are defenders of capitalism, exploiters and oppressors of the people of their own countries, and, increasingly, imperialist or sub-imperialist exploiters of the people of other countries.

但实际上，他们都是资本主义的捍卫者、剥削者和自己国家人民的压迫者，而且越来越多的成为剥削其他国家人民的帝国主义或次帝国主义。

Developing countries in turn operated from exploiters.

发展中国家最终被剥削者操纵。

After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiters storehouse.

爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量。

This has revived a debate over whether welfare beneficiaries are victims of an unjust system or exploiters of state largesse.

于是，这激发了关于社会福利受益人是这个不公平制度的受害者还是社会福利的剥削者的辩论。

They are both laborers and exploiters, both builders and dependants.

它们既是劳动者又是剥削者，既是建设者又是依附者。

I believe since before Jesus time there were explorers, slaves, and all types of traveling going on.

我相信在耶稣之前的时代就有剥削者，奴隶，各种迁徙都存在了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。