剥削的

"With organizational support from the tourism industry we can train people to report incidents of exploitation. It is often tour guides, hotel staff and taxi drivers who are approached by tourists looking for prostitutes," Beddoe said.

贝多说﹕「若有来自观光业者的组织上的支持，我们可以训练人们如何通报对儿童性剥削的事例，因为想嫖妓买春的游客接洽的对象往往是导游、旅馆人员与计程车司机」。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

Countries as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

It is one of the cruelest ironies of social life in advanced countries that the dispossessed at the bottom of society are unable to speak for themselves.

那些被剥削的处于社会最底层的人们没有能力为自己辩护，这是发达国家的社会生活中最残酷的讽刺之一。

Tibet was a backward fiefdom of superstition and exploitation .A place not unlike Ireland , fortunately the Chinese have freed the peasantry from their enslavement to medieval ideas.

西藏是迷信落后和剥削的领地。1个根本不像爱尔兰的地方，幸运的是，中国人帮他们摆脱了中世纪的奴役制度。

The experience of the 1917 Russian Revolution showed that the resolution of these tasks falls to the working class in the neo-colonial countries, with the support of the poor peasants, radical sections of the middle class and others exploited by capitalism and landlordism.

1917年俄国革命的经验告诉我们在新殖民主义控制下的国家中资本主义这些任务落到了工人阶级身上并将获得贫农、中产阶级中的激进派和其他被资本主义和封建地主制度剥削的人们身上。

Meanwhile, deepen the research of socialism distribution theorem, clear out the kinds of mistiness view, comprehend the relation between labor value theorem and distribution theorem, between distribute with capital and eliminate the exploitation, between justice and efficiency.

与此同时，要深化对社会主义分配理论的研究，澄清各种模糊认识，正确理解劳动价值论与分配理论的关系，按资分配与消灭剥削的关系，公平与效率的关系。

I thus problematize the simple binarism of exploited victim and liberated woman as theorized in both radical and pro-sex feminist paradigms.

激进的和亲色情女性主义曾论证了被剥削的和获得解放的女性之间的二元对立。我将以这个电影为出发点质疑这种简单的二元对立。

We hold these truths to be ' sacred and undeniable ' selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥削的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

At all times these possibilities have been exploited to the full by interpreters of Holy Writ who desire to enjoy the best of both worlds.

在任何时候，这些可能性被剥削的目的在于充分口译的神圣令状渴望享受两全其美的办法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。