剥削的

If the donor is an official, you can assume that the gift was fleeced off someone else.

假如送礼的人是个做官的，那礼物更不用说是旁人身上剥削下来的了。

What lurks behind the compassion for the poor is their vampiric exploitation.

换言之，潜藏在他们对穷人的慈悲里的，其实不过是吸血鬼式的剥削。

Except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.

动所创造的是资本，即剥削雇佣劳动的财产，只有在不断产生出新的雇佣劳动来重新加以剥

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

大运河以及其他的几个巨大工程都是依靠对百姓剥削建成的，包括长城的修复。认识所有恒友，马上开通自己家园

And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God.

他们靠近每个祭坛，躺在抵押者的衣服上，在他们的神庙内喝剥削来的酒。

5 Upon garments taken in pledge they recline beside any altar; And the wine of those who have been fined they drink in the house of their god.

他们靠近每个祭坛，躺在抵押者的衣服上，在他们的神庙内喝剥削来的酒。

Star Wars dorks are second to none in spending crazy amounts of money on anything branded with their obsession, but at what point does it become exploitative?

星球大战dorks是首屈一指的疯狂消费金额的任何品牌的痴迷，但在什麼时候它成为剥削？

Back in 1999 this magazine profiled Thierry Despont, the ''eminence of excess,'' an architect who specializes in designing houses for the superrich.

换而言之，美国的这种资本主义剥削制度更巧妙，允许你的声音存在，但是控制了你的受众范围。

We are exploited, undeveloped, patronised, even ridiculed because we are unable, as a people, to see clearly, even today, what Kwame Nkrumah saw decades ago. It's no use blaming the Chinese, or for that matter, even the West.

直到现在，作为族群的俺们仍不能看清楚（Kwame Nkrumah多年前就看透的东西，所以俺们一直被剥削、发展滞后、屈尊于人、甚至被讥笑；为此而指责中国人，或者西方人，都是无济于事的。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。