剥削

THE EVTA (Bureau of Employment anf Vocational Training) of CLA Council of Labor Affairs made all the migrant organizations panic and astonished, for their almost-finished "Migrant Workers' Financial Management System"(the Money-Flow Management System, literally has a lot of illegal, unconstitutional articles, violates human rights, and

劳委会职训局最近再度让所有外劳团体都大为恐慌与震怒，因为他们研议当中、但已经接近完成阶段的「外劳钱流管理系统」当中有许多严重违法、违宪、侵犯人权、纵容剥削的部分。

We want to see an end to exploitation of man by man and the creation of a humane society.

我们想要看到人对人的剥削的终结，和一个人道社会的诞生。

Exploitation of one social class or ethnic group by another an epiphenomenon of real differences in power between social groups.

一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削社会群体权力不均的附带现象哈珀。

If I ask her to run an errand for me, she says I'm exploiting her.

如果我要她为我办件事，她说我在剥削她。

In her novel, you can't see the feudal exploitation and oppression,the kind of bloody invasion of imperialism, But she presented an "eventless tragic "to us by remembering all sorts of people and their lives in her hometown."Biography of Hulan River" is: an eventless tragic of the people; a soul tragic of the stander-by; a great tragic of the women.

在小说中，看不见封建的剥削和压迫，也看不见帝国主义那种血腥的侵略，而是通过追忆家乡的各种人物和生活画面，作者写出了一部"几乎无事的悲剧"：一部几乎无事的民族悲剧，是一部看客的灵魂悲剧，是一部伟大的妇女悲剧。

Is a typical Korean exploitation of the Chinese people.

是典型的韩国人剥削中国人的地方。

We have abolished the system of exploitation of man by man.

我们已经废除了人剥削人的制度。

But if you are prepared to lose everything because you have nothing - well there is no exploitation.

但是，如果你准备好了可以失去一切，因为你一无所有，那么就不会有剥削了。

Our company is a high technology corporation, which involved scientific research, production and exploitation.

我们公司是一家高科技公司，涉及科研，生产和剥削。

But we do not really want peace, we do not want to put an end to exploitation.

然而，我们并非真正地想要和平，我们并不想终止剥削的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。