剥削

"With organizational support from the tourism industry we can train people to report incidents of exploitation. It is often tour guides, hotel staff and taxi drivers who are approached by tourists looking for prostitutes," Beddoe said.

贝多说﹕「若有来自观光业者的组织上的支持，我们可以训练人们如何通报对儿童性剥削的事例，因为想嫖妓买春的游客接洽的对象往往是导游、旅馆人员与计程车司机」。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

Countries as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

The answer is easy, as long as this still have already exploited and oppressed in the world, there will be the beggarliness and inequalities, will stir up the disaffection and old grudges, will produce the consciousness appearance of publicize the violence and turmoil.

答案很简单，只要这个世界上还有剥削和压迫，就会有贫穷和不平等，就会滋生不满和仇恨，就会产生宣扬暴力和动乱的意识形态。

In one boxcar a short men with long curly brown hair is playing a guitar and singing.

想来也是啊，一个什么都不会的人肯定要先被被人剥削一下劳动力的。

So, to really bring human intelligence into action, individuals must morally and voluntarily act and then they will create an organization in which they will be real fighters against exploitation.

所以，要真正把人类的智慧付诸实施，每个人都必须正直自发地行动，那么他们将会创造一个组织，成为反对剥削的真正斗士。

And their leader-mad dog Bush Jr.-is being welcomed with honour and open arms by governments and heads of state throughout Europe who are loudly declaring how they share "common ideals and values" with this reactionary criminal and the whole system of exploitation and oppression that he represents.

他们的头领，布什，受到欧洲各国政府和首脑的热烈欢迎，并宣布他们与布什的反动罪行和他所代表的剥削压迫体系拥有"共同的理想和价值观"。

We need dining because corporation and capataz deprived our pay.

万恶的企业、工头不顾民工的死活，剥削了我们辛苦一年的血汗钱。

They should feel a moral responsibility to get involved in the movement against the exploitative capitalistic economic system.

他们应该感到一种道义上的责任，参与该运动对剥削的资本主义经济制度。

When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.

当我们购买石油的时候，你们说是剥削和种族灭绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。