剥削

The facts above clearly show that the real plunderers of local resources were not the Chinese but the Dutch colonialists. Chinese Indonesians and the local natives were both targets of their exploitation.

从以上事实可以清楚看出，掠夺当地资源的罪魁祸首不是华人而是殖民主义者，印尼华人和印尼原族人都是他们剥削的对象。

The republic government designed and set up some public-operated pawnshops to suppress the exorbitant usury and the exploitation of the pawnshop.

民国政府为打击高利贷和私营典当业的剥削，曾进行了公典制度的设计和实验。

We are exploited, undeveloped, patronised, even ridiculed because we are unable, as a people, to see clearly, even today, what Kwame Nkrumah saw decades ago. It's no use blaming the Chinese, or for that matter, even the West.

直到现在，作为族群的俺们仍不能看清楚（Kwame Nkrumah多年前就看透的东西，所以俺们一直被剥削、发展滞后、屈尊于人、甚至被讥笑；为此而指责中国人，或者西方人，都是无济于事的。

Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation.

其他人说，选美和性剥削之间只有非常细微的界线。

With the famous Melbourne Cup horse race coming up, union members present a "Fashion in the Field" parade outside the Federal Court of Australia as the Textile Clothing and Footwear Union of Australia takes legal action against leading fashion labels over alleged breaches of laws designed to prevent the exploitation of outworkers, in Melbourne,Thursday.

著名的墨尔本杯赛马日举行在即，澳洲纺织及鞋履工会成员周四在墨尔本澳洲联邦法院外举行名为「行内潮流」的巡游，抗议多个大型时装品牌违例，剥削外勤员工。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

Through the 1960s exploitation films broke down the boundaries of sexual subject matter along with , but consistently ahead of , Hollywood films ; the genre of taboo topics merged with the mainstream when Meyer ," King of the Nudies ,"directed Beyond the Valley of the Dolls (1970) for Twentieth Century-Fox .

从上世纪60年代开始，&剥削片&一路突破，进入性题材的禁区，好莱坞主流电影只能望其项背。而当有&裸露片之王&称号的梅耶在1970 年为二十世纪福克斯公司拍摄了影片《Beyond the Valley of the Dolls》，从某种意义上标志着性题材影片进入了主流视野。

It may also be partly true that so called cheap Chinese products are being foisted on an unstable market and the local labour force is being exploited in the form of 'wage slavery'.

而且，非洲市场相当不稳定，中国产品在那里的不正当出售和对当地劳工的剥削也可能确实存在。

Part of Mr. Kerry's outrage may arise from memories of 2004, when a group called Swift Boat Veterans for Truth raised allegations, never substantiated, that he had exaggerated his wartime exploits.

2004年凯瑞在大选中受挫，当时，有一个名为&诚者越南老兵快艇队&的组织刚刚形成，但是，该组织最终没有具体化，而且，他们过多地夸大了战争的剥削作用。

Mr. Chen and his wife run a sweat shop in New York city.

陈先生夫妇在纽约市开了一家剥削员工血汗的工厂。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。