剥削

In this way, the value form of capitalist modes of production is fetishized,and the real essence of exploitation of it is concealed. In addition, Marx pointed out the revolutionary road that is to change the defective reality, to utterly debunk ideology that shelters the truth and acquire the true knowledge about reality. The primary spirit of Marxism is to pursuit the dialectical unity of theory and practice.

马克思揭示了资本主义商品世界的宗教性质，说明商品拜物教及其理论表达是资本主义生产方式的必然产物，它用物际关系代替并掩盖了人际关系，把商品、货币、资本的社会属性归因于纯粹的物的属性，从而掩盖了资本主义生产方式的剥削本质，只有变革有缺陷的现实才能彻底祛除意识形态对现实的蒙蔽，达到对现实的真实认识。

Investment banks and stockbrokers say they are being gouged in order to deliver high returns to the new shareholders.

投资银行和股票经纪人说，为了给新股东带来高额回报，他们受到了剥削。

At the same time, internships of late have gravitated towards the dangerous territory of exploitation, with no limit on the period of time graduates can be kept on in the hope of a job.

同时，实习最近已经利用对剥削的危险的境地，没有时间上的毕业生，可以保持在一个工作，希望在期限作出规定。

British workers had been gulled into inflicting poverty and deprivation upon themselves.

英国的工人受到欺骗而使自己遭受贫困和剥削。

And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.

但是你却不觉得你一天没工作而我还付工资，是我受到剥削

It is a human means of escape from the constant battles of life, from this thing which we call exploitation, from the inanities of life, the loneliness, the sorrows.

它是人类的一种手段，用来逃避生命中不停的争斗，逃避我们称之为剥削的事情，逃避生命的空虚，孤独和悲伤。

Many banks have been accused of exploitative business practice with such loans including misinforming buyers,especially about adjustable rate mortgages.

许多银行因这种贷款包括误导买家，尤其是可调整性抵押贷款等原因被指控采用商业剥削手段。

Capitalism and imperialism are the last exploiting systems which trample upon the aspiration of the masses for independence in human history, and are the most ferocious oppressive systems which combine class domination with national oppression.

资本主义和帝国主义是人类社会历史上最后一个践踏人民群众独立愿望的剥削制度，也是实行阶级统治和民族压迫最残酷的压迫制度。

Indeed, it is often the economic exploitation that necessitates the violence.

事实上，它往往是经济剥削，就必须暴力。

Indeed, it is often the economic exploitation that necessitates the violence.

事实上，暴力冲突通常是由经济剥削所引发的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。