剥削

What lurks behind the compassion for the poor is their vampiric exploitation.

而潜藏在他们对穷人慈悲下的实则是吸血鬼式的剥削。

What lurks behind the compassion for the poor is their vampiric exploitation.

换言之，潜藏在他们对穷人的慈悲里的，其实不过是吸血鬼式的剥削。

If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.

如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。

Furthermore, it is highly likely that the military occupation has taken the initiative in restoring the hated Iraq Petroleum Company, which, as Seamus Milne writes in the London Guardian, was imposed under British rule to dine off Iraq's wealth in a famously exploitative deal.

&此外，它极有可能的军事占领已采取主动行动，在恢复痛恨伊拉克石油的公司，其中，谢米尔恩写在伦敦的监护人，是强加在英国统治下，以&吃饭小康伊拉克的财富，在一个著名的剥削处理。

"They are the people that a flock of experience exploit too, they are determined to abound their skill, improve oneself life, show oneself ability to the world."

&他们是一群经历过剥削的人，他们决心丰富自己的技能，改善自己的生活，并向世界展示自己的才能。&

The exploitation of man by man must be abolished in the world.

人剥削人的现象必须在世界上消失。

"To explore how such antinomies as imperialism and nationalism , modernity and tradition, and governmentality and exploitation interacted in the post-World War I period."

探讨诸如帝国主义与民族主义、现代与传统、统治与剥削等背反的二元性，如何在第一次世界大战后的期间交互作用。

Eth: I sure did, and it appalls me that people want to exploit such a unique continent!

：当然有看，有人竟然想剥削利用这块独一无二的大陆，我真是好震惊！

Capital appropriates the surplus value, a process referred to as exploitation of labor.

私有资本攫取剩余价值，即对劳动的剥削过程。

But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products, that is based on class antagonisms, on the exploitation of the many by the few.

但是，现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面、建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又最完备的表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。