剥削

He wanted to overthrow the Empire so that you and your like would not be exploited.

他想推翻国王的统治为的正是让你和所有象你一样的人不再受到他们的剥削。

To 'deteriorate' into unbalanced exploitation of one partner to the benefit of the other – parasitism.

然后双方的进化变化导致双方从这种关系中获益，虽然也可能共生"恶化"，成为使一方受益，另一方受非平衡的剥削的寄生关系。

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本，若考虑到清代的客观大环境，自有其存在的社会价值，即：法理上，多数典当行依法经营；典当业是金融链条上不可缺少的一个环节；典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

Influence, accused Washington of "domination, exploitation and pillage of peoples of the world."

这位与伊朗和古巴一起抵抗美国影响的左翼领导人控诉华盛顿控制、剥削和掠夺全世界各国人民。

Our country has plentiful natural resources, which are being exploited and used.

我们的国家有丰富的自然资源被剥削和使用。

The old world order of colonial oppression, exploitation of dominions, rival imperialism and mercenary balance of power diplomacy; of majesties, dictators, privileged minorities, plutocratic monopolists and similar social parasites; the corrupted order responsible for the present world cataclysm, endangering our national safety and peaceful process, shall never rise again.

旧的世界秩序的殖民压迫，剥削的领地，竞争对手帝国主义和雇佣军均势外交；的国王和王后陛下，独裁者，享有特权的少数人，富豪的垄断和类似社会的寄生虫；损坏为了负责当今世界大灾难，危害我国国家安全与和平进程，永远不得再次上升。

As long as the system is based on individual competition, security, possessiveness, as its foundation, there must be exploitation.

只要这个体制以个人竞争，安全，占有欲为基础，就必然会有剥削。

The European Union, as part of the worldwide process of capitalist restructuring and the new world division amongst the imperialist powers, applies measures against the workers and the people's masses: precariousness, unemployment, price-increase, destruction of the social services, super-exploitation of the migrants, rise of the poverty.

欧盟，作为世界范围内帝国主义结构调整的一部分和帝国主义势力中划分出的新世界，采取了各种各样的措施来反对无产阶级和人民大众：不稳定，失业，物价攀升，摧毁社会服务，残酷剥削移民，贫困增长。

The influences of the political system of Ptolemy dynasties on the economy were evident.

但征服者与被征服者的差别是不会消失的，埃及人处于受剥削受压迫的社会最底层。

If the monthly gross income of a clinic is less than 5k, which means 200 quids/day or 10 acupuncture sessions/day, I am afraid there would be no much profit left for the clinic owner.

你是朋友直接让你去的，靠得住，去后就算让他"剥削"两年也值的，再说朋友之间，到时你能大显身手他也会给你加薪的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。