剥削

Along with the constantly diminishing number of the magnates of capital, who usurp and monopolise all advantages of this process of transformation, grows the mass of misery, oppression, of the working-class, a class always increasing in numbers, and disciplined, united, organised by the very mechanism of the process of capitalist production itself.

随着那些掠夺和垄断这一转化过程的全部利益的资本巨头不断减少，贫困、压迫、奴役、退化和剥削的程度不断加深，而日益壮大的、由资本主义生产过程本身的机构所训练、联合和组织起来的工人阶级的反抗也不断增长。

The crux of the matter is that many developing nations remain the object of exploitation by monopolistic capital.

问题的关键是许多发展中国家仍然是垄断资本的剥削对象。

And free and voluntary communism is ironical if one has not the right and the possibility to live in a different regime, collectivist, mutualist, individualist—as one wishes, always on condition that there is no oppression or exploitation of others p.

至于自由的、自愿的共产主义，如果一个人没有生活在一个不同的政治体制下的资格和可能性，集体主义的也好，互助论的也好，个人主义的也罢，那么它就是一种讽刺——当一个人寄予希望的时候，他总是：如果没有压迫，如果没有对其他人的剥削。

If they genuinely want to end class exploitation,then why do they fear giving powers to Madheshis, Newar, Bheri-Karnali, Seti-Mahakali, Gurung, Magar, Tharu, Rai, Limbu and others?

如果他们真想消灭阶级剥削，那么为什么害怕把权力交给Madheshis， Newar， Bheri-Karnali， Seti-Mahakali， Gurung， Magar， Tharu， Rai， Limbu以及其他民族地区呢？

For the first time in four hundred years of relations between the nonwhite Western world and the white Western world, the general character of the relationship is cooperation and construction, not exploitation, not destruction.

在非白种人的西方世界与白种人的西方世界400多年的关系史上，双方关系的基本特性第一次表现为合作与建设，而不是剥削，不是破坏。

Nostrum The Venezuelan President called Bush the devil and said that "he came to share his nostrums to try to preserve the current pattern of domination, exploitation and pillage of the peoples of the world."

委内瑞拉总统称布希为魔鬼，「来分享他的妙方，以试图保有目前统治、剥削和掠夺世人的模式。

Kanaky continue the struggle against Capitalism and Colonisation - Between the fourth and the sixth of December the Union of Kanaky and Exploited Workers held their 12th Congress and celebrated their 25th anniversary in a large hall outside Noumea.

卡纳基资本主义与集群继续斗争-第四和第六之间12卡纳基、剥削工人联盟举行了第12次代表大会，并在庆祝其成立25周年大型礼堂外面努美阿。

It is on this ground that Wallerstein has build his theory of Modern World System.

文章认为，世界体系理论本质上是一种批判理论，它对现代资本主义世界的经济秩序、政治制度和文化结构进行了全方位的分析与批判，揭示了资本主义世界体系的剥削性质和现代世界的不平等关系，拒绝承认资本主义是一种历史的进步。

In class society, the origin of the existence and development of religion is class exploitation and oppression.

在阶级社会中，宗教存在和发展的主要根源是阶级剥削和压迫。

Oppression and exploitation are the order of the day.

压迫和剥削是今天的秩序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。