剥削

The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defense.

中华人民共和国成立以后，我国社会逐步实现了由新民主主义到社会主义的过渡。生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。

The Chinese people and the Chinese People''s Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China''s national independence and security and strengthened its national defence.

中华人民共和国成立以后，我国社会逐步实现了由新民主主义到社会主义的过渡。生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。

If you are never paid, asked to buy all the coffees and to hold the fort while your colleagues go out for a four-hour lunch, you are being exploited.

假使你的同事在外赴宴4小时，却从未给你钱要你去买咖啡，且替之代责，那么你正在遭受剥削。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。

Accordingly, exploit relation and its meaning are changed infirmly increasingly, but must perfect all sorts of systems.

因此 ，剥削关系及其意义日益弱化，但必须完善各种制度。

It always appeared a most iniquitous scheme to me,"Abigail Adams wrote her husband in 1774,"to fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as ggd a right to freedom as we have.

Abigail Adams在1774年写给他的丈夫的信中说道，"总是出现一种极其敌意邪恶的阴谋针对我，目的是使我们同一些人们做斗争，该人群就是我们日常剥削抢夺来自于这些本也有权同我们一样争取到自由的人们。"

Labor contractor who is the lowest profits in the real estate biological chain link, they mainly rely on the exploitation of workers and jerry-built gold.

那些包工头是房地产生物链中利润最低的一环，他们主要靠剥削工人和偷工减料发财。

Late 2004, after a vacation in London and Italy respectively with my father and mother, my father opened a joint bank account of $9,700,000 US Dollars in a London bank on my name as the next of kin and inheritor, and on arrival to Senegal, i and my mother decided to transfer the money out of London after we were informed about the new British government's banking policy of deduction of taxes from funds and deposits in British banks that belong to non-residents which we saw as dangerous and highly exploitative, and after requesting for the modalities of transfer of the money out of London I was told to search for someone who will provide a bank account to pay in the money since I am currently refugees without oversea bank account.

他们雇佣了杀手，向我母亲开了两枪，我母亲死在了医院抢救室的手术台上。2004年末，我分别与我的父母在伦敦和意大利度过了两个假期，我父亲在伦敦的一家银行用我，下一个王位继承人，的名字开了一个联合帐户，里面有970万美金。到达塞内加尔之后，我们收到了英国新政府的金融政策的通知，他们将要从他们认为具有危险性和可剥削性的非本国居民的基金和存款中扣除税费，因此，我和我的母亲决定把我们的钱从伦敦银行中转出来。但当我请求转钱出来的时候，我被告知我需要找到一个愿意提供用于转入资金的帐户的人，因为我现在是一个难民，是没有海外帐户的。

These planes are respectively the planes of Discord, Segregation, Hopelessness, Shame, Fear, Usury, Anti-Matter, Disharmony, Joylessness, Altruism, Hierarchical Structure, Judgment, Anarchy and Hatred.

这些层面分别是不和谐层、种族隔离层、失望层、羞耻层、恐惧层、剥削层、反物质层、失调层、悲哀层、利他主义层、等级结构层、批判层、无秩序层和憎恨层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。