剥削

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie

封建主说，他们的剥削方式和资产阶级的剥削不同，那他们只是忘记了，他们是在完全

D 意思的变通 In the colonialist country, oppression and exploitation are the order of the day.

在殖民主义国家里，压迫和剥削是今天的秩序。在殖民主义国家里，压迫和剥削是家常便饭。

Marx place announces exploiting is the specific category that is foundation and premise condition with capitalist regime and relations of production, it is to have dense feudal colorific exploits, it is the expression that a kind of specific class concerns.

马克思所揭示的剥削是以资本主义社会制度和生产关系为基础和前提条件的特定范畴，是具有浓重封建色彩的剥削，是一种特定阶级关系的表现。

Then the article starting from the activity, which relates the person with exterior nature,namely the human society work practice, elaborates the nature which worked as the foundation of humanity labor,and the human could not leave it and are bringing it into line with the nature as the work essential factor of labor process; The realistic nature similarly also cannot leave human as persons work creation, and this is the question of two aspects.The thesis has analyzed the work and natural relations in the agricultural society and in modern industry society ,and obtains the conclusion that the different ecology values can form under the different production method. This article criticizes disassimilation work in the capitalist society not only causes the disassimilation relationship between the human, but also creats the disassimilation which human and nature related, and proposes the communism society not only is the society in which the contradictory exploitation between human and nature is solved, and the contradictory relation between human and nature is also solved.

的结论；其次从人与外部自然相联系起来的是活动，即人类社会劳动实践出发，论述了自然界作为人类劳动的基础，人类须臾离不开它，人是把自然界作为劳动的要素而纳入自己的劳动过程的；现实的自然界作为人的劳动创造同样也离不开人，这一个问题的两个方面，并分析了在农业社会中劳动与自然的关系和近现代工业社会中劳动与自然的关系，得出在不同的生产方式下会形成不同的生态价值观的结论，批判了资本主义社会的异化劳动不仅造成了人与人之间关系的异化，还造成了人与自然之间关系的异化，提出共产主义社会不仅是人与人之间对立矛盾的剥削与被剥削关系真正解决的社会，也是人与自然之间破坏与被破坏的矛盾关系真正解决的社会的论断。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

The contradiction between the national bourgeoisie and the working class is one between exploiter and exploited, and is by nature antagonistic

工人阶级和民族资产阶级之间存在着剥削和被剥削的矛盾，这本来是对抗性的矛盾。

By now it was clear that Calcifer did all the strong magic in the castle and Michael did all the hackwork, while Howl gadded off catching girls and exploiting the other two just as Fanny had exploited her. Sophie had never found Howl particularly frightening.

现在情形很清楚了：卡西法包办了整个城堡强大的魔法部分，马鲁克则包办所有下人的工作，霍尔却只会在外头游荡，抓女孩子，并且像芬妮剥削她一样，剥削马鲁克和卡西法。

However, in present-day Chinese society there are still exploiters, overt and covert practices of exploitation, and ideas of the exploiting class.

但是，剥削分子、剥削行为、变相的剥削行为和剥削思想，在我国目前的社会中，还是存在着的。

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

封建主说，他们的剥削方式和资产阶级的剥削不同，那他们只是忘记了，他们是在完全不同的、目前已经过时的情况和条件下进行剥削的。

From the point of multi-dimensions, such as property right, economics and ethics, this paper anlyzed the legality, the reasonableness and the necessity of the exploitation, as well as the rules of the exploitations quantity. And the author also points out that the phenomena of exploitation is the inevitable stage of the natural history process which is indepentdent of human will.

本文从产权经济伦理学等多层维度分析了剥削的合法性、合理性、必然性和剥削的量的规定性，指出与私有制相联系的剥削现象是不以人的意志为转移的自然历史过程中的必经阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。