剥下

Then, when you have gone ten or twenty miles through cornfields without having seen a living thing, no cow, no dog, scarcely even a bird under the hot sky, suddenly you come upon a noisy contraption at the roadside, a system of contraptions, rather, for husking the corn and stripping the grain.

当你穿行在玉米田间，行驶了十里，二十里，却看不到一个活物，看不到牛看不到狗，连晴热天空下的飞鸟也难见到，这时，突如其来地，你会见到路旁有个发出噪声的新奇的机械装置，或者说是一组机械装置，那是用来剥玉米壳碾谷的。

Opening skull, stripping amicula of traumatic subdural hygroma and making hydrops communication with subarachnoid space by tearing arachnoid is an effective approach for chronic and palindromic traumatic subdural hygroma.

对于慢性、复发的外伤性硬膜下积液行开颅积液包膜剥脱，蛛网膜撕口使积液腔与蛛网膜下腔充分相交通，是较理想的治疗方法。

When my classes is over, I walked to him and found he had never eaten one walnut, but he peeled the shell of walnut and left the nucleolus to me.

我下了课走到他面前一看，他一颗都没有吃，全把仁剥出来留给我吃。

If you feel torrid, I would become an orchardist, that picks an orange from the azure sky, that peels it and presses juice from it, for quenching your thirst.

如果你感到灼热，我将变成果树栽培家，从天空的蔚蓝中摘下一片橙黄，剥开它，压榨成果汁，为你解渴。

Excision of oviduct on the affected side plus the ligation of the oviduct on the heahhy side were formed and at the same time the conservative operation on the oviduct ,the ovariotomy and the conglutination release were performed.

对67例急腹症患者进行回顾性分析，依据镜下情况及有无生育要求行个体化处理：患侧输卵管切除＋对侧输卵管结扎，输卵管保守性手术，卵巢囊肿剥除术及盆腔粘连松解术。

But, 2008 the outbreak of financial crisis, cover new media industry the malpractice below to pare dew leaves slowly in prosperous idea however come.

但是，2008年金融危机的爆发，却将新媒体行业在繁荣表象掩盖下的弊端慢慢剥露开来。

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

And when they had stripped him, and cut off his head, and taken away his armour, they sent it into their land, to be carried about, and shewn in the temples of the idols and to the people.

他们便剥去了他的衣服，取下他的首级和武器，送到培肋舍特地方，到处给他们的神和人民报喜信。

In the current large number of rural laborers on the circumstances, this stripping machine spent more practical value.

在当前农村劳动力大量外出的情况下，这种剥花机更有实用价值。

In some instances, a channel or unsealed area may be observed only after the package is peeled open.

在某些情况下，在包裹是被剥皮的开放的之后，渠道或开启的区域也许被观察。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。