剥下

In vitro, we cultured human and rabbit retinal Müller cells by way of mixed enzyme digestion and tissue adherence, using human retina of an abortus of 6 months and healthy rabbit.

取孕6个月引产胎儿，死后2h内无菌条件下摘取眼球，剥取视网膜组织，混合酶消化法培养人视网膜Müller细胞；取健康新西兰大白兔，死后以最快的速度无菌条件下摘取眼球，组织块贴壁法培养兔视网膜Müller细胞；利用含胎牛血清的高糖DMEM作为培养液，不添加生长因子。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

3：3 吃我民的肉，剥他们的皮，打折他们的骨头，分成块子像要下锅，又像釜中的肉。

As a result, obvious denudation and intergranular corrosion were not discovered on the new high strength Al-Mg alloy.

采用目视法和金相法研究了新型高强Al—Mg合金材料在航空工业环境下的抗剥蚀和晶间腐蚀的行为，并对其剥层腐蚀和晶间腐蚀行为进行了评价。

Objective: To evaluate the efficacy of improved laparoscopic enucleation of benign ovarian cysts.

目的：探讨在腹腔镜下良性卵巢囊肿剥出术手术技巧改进的有效性。

Stephen had Formosus' papal vestments removed and two fingers from his right hand cut off.

史提芬将福尔摩苏斯的教皇礼服剥去，并将其右手的两只手指砍下。

Sitting under a palm tree with six naked native girls, helping him cut up coconuts so he can hand-feed them to the flamingos.

跟六个当地的裸体女孩坐在棕榈树下，她们帮他剥椰子，让他可以用手来喂火烈鸟。

He's gonna get billeted on some tropical island, sitting under a palm tree with six naked native girls, helping him cut up coconuts, so he can hand-feed'em to the flamingos.

现在一些幸运的狗杂种正在南非的某个热带的小岛上安营扎寨，跟六个当地的裸女坐在棕榈树下剥椰子，这样他们就可以拿来喂火烈鸟了。

The post-operative effect and complication rate of endoscopic-assisted transaxillary subpectoral breast augmentation compaired with those of classical subpectoral breast augmentation, there exist no significant difference.

内镜辅助经腋胸大肌下假体植入隆胸术与经典的经腋胸大肌下假体植入隆胸术效果、并发症的发生情况基本相同，盲剥后剥离腔内仍可能存在较多问题、需要内镜下解决。

Results: The endoscopic system was slid through the incision and into the subpectoral space after the initial blind dissection in endoscopic-assisted group, and there were problems in 29 breasts of 22 patients (active bleeding in 28 breasts, residual fiber-bands in 25 breasts, hematoma in 13 breasts ), and were dealt with(hemostasis via endoscope, cutting off fiber-bands, clearing hematoma); there was no problem to be dealt with via endoscope, and in other 14 breasts.

两组略做比较，详细描述镜下所见及操作方法。结果内镜组盲剥后导入内镜系统，发现有29侧（分属全部22例患者）存在问题（活动性出血28侧，残余条索25侧，凝血块堆积13侧），进行了相应处理（内镜下止血、切断条索、清除血肿）；其余14侧未发现任何需要内镜下处理的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。