剥下

To a certain extent. Fang Zhenning is a fetishist. A lot of what he shoots is modern architecture-humanity's greatest achievement since the industrial age. it is no longer simply buildings. but symbols of the modern age. but his lens peels from actual objects all their normal characteristics-weight. bulk. smell. time. continuity and meaning-and through enlargement. intercepting details creates a kind of concrete abstraction. allowing the actual object to exist in another state.

在某种程度上，方振宁是一个拜物教徒，他拍摄的多是现代建筑物——工业时代以来人类最庞大的创造，它们已不是单纯的建筑，而是现代性的象征物，但是他的镜头把实际物体通常的特性——重量、体积、气味、时间、连续性以及意义——剥下，以放大、截取细部的方式造成一种具像的抽象性，让实际物体以另一种状态存在。

Bye, baby bunting,Daddy\'s gone a-hunting,To wrap the baby bunting in.

睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。

Bye, baby bunting,Daddy\''s gone a-hunting,To wrap the baby bunting in.

睡吧睡吧胖娃娃，父亲打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。

Bye, baby bunting,Daddy's gone a-hunting,Gone to get a rabbit skin To wrap the baby bunting in.

睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。

Bye, baby bunting, Daddy's gone a-hunting, Gone to get a rabbit skin To wrap the baby bunting in.

睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶瓜瓜；剥下一？兔子皮，回家好裹胖娃娃。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

The old cow is clay-cold, both husband and wife endure pain silently to peel off the leather, cow is on the slope.

老牛死后，夫妻俩忍痛剥下牛皮，把牛埋在山坡上。

You are less likely to be ripped off and you will be able to sense potentially costly situations.

你是不太可能被剥下了，你就能感受到潜在代价的情况。

Despite claims of 'humane' farming by the fur industry, animals bred for fur are often confined to a life of cramped, filthy cages, only to have their lives cruelly cut short by a fur worker skinning them alive for their precious pelts.

毛皮业界所谓的『人道』养殖，实际是把繁殖作宰杀用途的动物，囚困在挤迫、污秽不堪的铁笼内，无奈地等待给选中，把毛皮被剥下成为下一件衣饰。

I stared dully at a little pile of shavings on the ground; obviously a gorilla had sat here peeling the bark off a twig before he ate it, and I looked at one of the guides interrogatively.

我傻呆呆地瞪着地上的一小堆剥下的树皮，显然曾有一只大猩猩坐在这儿在吃嫩枝之前先把上面的树皮剥掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。