剖面

According to concrete conditions of the wing flap retraction-extension system of the 18 trainer aircraft, this paper ca nes out a research into the relibility demonstration test and the life test plans of the system, and deals with some key issues related to the test in a deep manner, such as relation between the reliability test parameters and the reliability indexes, converting from working time, composite test profiles, the mathod determining reliability test parameters for success ratio and so on.

本文针本对L8机襟翼收放系统的具体情况，研究了其可靠性验证试验和寿命试验方案，并深入研究了涉及试验的关键问题，例如：可靠性试验参数与可靠性指标之间的关系，工作时间与工作次数的折算，合成试验剖面，确定成败型可靠性试验参数的方法等等。

The paper introduces the technology of optimization design of wellbore proile, the casing window-opening technology, and the barefoot laterally drilling technology. In view of such problems as the poor wellbore stability of large hole, the easily collapsed "Shuangshi bed", the barefoot laterally drilling, the different depth of production formations, the frequent trajectory adjustment, the prediction of torque and drag, and window entry of branch wells, systematic reasonable technical measures are established.

介绍了该井井身剖面优化设计、套管开窗及裸眼侧钻等新技术，针对表层大井眼井壁稳定性差、&双石层&易垮塌、裸眼侧钻、气层深度不一、轨迹调整频繁、摩阻扭矩预测及分支井所面临窗口再入等一系列技术难题，制定了一整套合理的技术措施。

Saturated soil water content, field water capacity and wilting coefficient of all the three parent material purple soil also reduces from top to bottom in the soil profile, but effective water content increases from top to bottom in the soil profile except the layer B of J_(3S). The result of saturated soil water content, field water capacity and wilting coefficient is J_(3P)＞J_(2S)＞J_(3S), and the result of effective water content is J_(2S)＞J_(3P)＞J_(3S).

而有效水含量除遂宁组B层外，在剖面呈自上而下的递增趋势，其中田间持水量、萎蔫系数表现为蓬莱镇组＞沙溪庙组＞遂宁组，有效水含量表现为沙溪庙组＞蓬莱镇组＞遂宁组。

Under the plastic-mulched ridge and furrow cultivation, the average soil water content of furrow (12.7%) was significantly higher than that of ridge (9.1%) at the soil depths of 20-100 cm. The locally compacted ridge served as a water flow barrier and a rainfall collection area under locally compacted ridge and furrow cultivation, and the water content of furrow was significantly higher than that of ridge in the same soil depths, which was similar to the characteristic of soil water distribution under plastic-mulched ridge and furrow cultivation. No significant differences were found in soil water content of furrow between locally compacted ridge and furrow cultivation and plastic-mulched ridge and furrow cultivation, with the same efficiency of water collection.

相对于自然垄沟，膜垄的集雨效果明显，沟中土壤平均含水量显著高于垄中，20～100cm土层范围内平均土壤含水量分别为12.7％和9.1％；成垄压实土壤水分在剖面分布状况与盖膜垄沟的水分分布相似，水分向沟内集中，沟中土壤水分含量显著高于同一土层深度处垄中土壤含水量，且与盖膜垄沟处理下沟中土壤水分含量无显著差异，在集水和聚水方面表现出和膜垄的相似性。

By definition boats are about displacement of volume, carving volume below the waterline, but minimizing drag by designing sleek profiles.

从定义上说，船是一种体积的置换，排开水线下的体积，并以设计的平滑剖面将拖曳力最小化。

Section views of the casting along with X-ray photographs can be seen in Figure 3. A pressure-tight power train casting, the oil pump filter housing requires leak tightness at 5 bar.

铸件剖面及铸件 X 射线照片如图3所示，此产品是需要承受高压的铸件，油泵过滤器壳体需要的防漏压密封压力为5 bar 。

In this paper, the North subtropical cork oak forests, fir, pine torch, Mao bamboo and Chinese fir forest soil in the budding B, Mo, Cu, Zn, Fe, Mn and effective content distribution in soil profiles in the law affecting their effective of soil factors and the different stands on soil micro-nutrient contents.

将以下中文摘要翻译成英文摘要本文研究了北亚热带栓皮栎林、杉木林、火炬松林、毛竹林和杉木萌芽林土壤中B、Mo、Cu、Zn、Fe、Mn的有效含量、在土壤剖面中的分布规律、影响其有效性的土壤因子以及不同林分对土壤微量养分含量的影响。

Hard work pays off, as expected in the weathering profile of the mottled soil off the surface of a white quartzite seen to build a small thumb-shaped scraper, a pleasant surprise in their minds, this is a major accident harvest.

功夫不负有心人，果然在剖面风化剥落的杂色土面上见到了一件白色石英岩小姆指盖状刮削器，他们心中一阵惊喜，此为一个意外的重大收获。

The average value of the total nitrogen,ammonium nitrogen,nitrate nitrogen,available nitrogen and organic nitrogen were 4591 mg/kg,12.66 mg/kg,1.8 mg/kg,26.25 mg/kg and 4598 mg/kg respectively.The forms of nitrogen that we concerned were decreased from plow layer to subsoil in five paddy soil profile.

土壤表层全氮、铵态氮(NH_4~-N)、硝态氮(NO_3~--N)、碱解氮、有机氮均匀含量分别为4591 mg/kg、12.66 mg/kg、1.8 mg/kg、26.25 mg/kg、4598 mg/kg，土壤表层各形态氮素的含量在剖面中的分布特征是从表层到底层呈下降趋势。

The roots of spring-sown maize and summer-sown maize could touch with each other in relay-planting system, which made the roots competed for water and nutrition. Thus, more of the water and nitrogen in those soil layers were used, which led to the decrease of water and nitrogen in those soil layers.

玉米根系数量和TTC还原总量在剖面分布上均发生交叉，春、夏玉米间存在养分与水分的竞争，使根系所达到的区域土壤养分和水分利用量增加，从而使相应土层土壤全氮含量和水分含量下降。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。