剖腹自杀

A Japanese citizen failed in his attempt to commit Seppuku, a form of ritual suicide by disembowelment, in front of the Houses of Parliament in Tokyo Monday after police foiled his bid.

17日，一名日本人来到东京的国会议事堂前，试图用一把短刀剖腹自杀，在警员上前采取强制措施后，此人自杀未遂。

A Japanese right-wing nationalist stabbed himself in the stomach Monday outside the parliament building in an apparent suicide attempt by ritual seppuku disembowelment, police said.

警方称，一名日本右翼民族主义分子周一在日本议会大楼前用刀刺入自己的腹部，明显具有剖腹自杀的企图。

You can call it an act of betrayal or a self planned hara-kiri.

你可以说这是背叛行为或自我计划剖腹自杀。

In the short shot, some Japanese bushido soldiers who refuses to capitulate are committing hara-kiri on the Iwo Jima Island.

近处硫磺岛上有拒绝投降而剖腹自杀的日本武士道军人。

Them to Emperor Meiji died in the Russo-Japanese War and the two sons of a portrait of a deep bow, when the funeral when the bell rings, according to traditional rituals, Nogi's wife before committing suicide, but the piercing dagger throat, a husband to help push the into, and then Nogi his hara-kiri with a sword.

他们向明治天皇和战死于日俄战争的两个儿子的肖像深深鞠躬，当葬礼钟声响起的时候，按照传统仪式，乃木夫人先自杀，但刺入喉部的匕首，是丈夫帮助推进去的，然后乃木自己用剑剖腹自杀。

It is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri.

那是一把天皇赐给他父亲命他剖腹自杀的短剑。

Among them is something she does not want to show in front of all the people, but Goro gives Pinkerton a whispered explanation: it is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri.

其中有一件她不愿在众人面前摆出来。五郎悄悄告诉平克顿，那是一把天皇赐给她的父亲命他剖腹自杀的短剑。

Among them is something she does not want to show in front of all the people, but Goro gives Pinkerton a whisper ed explanation: it is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit harakiri.

其中有一件她不愿在众人面前摆出来。五郎悄悄告诉平克顿，那是一把天皇赐给她的父亲命他剖腹自杀的短剑。

Among them is something she does not want to show in front of all the people, but Goro gives Pinkerton a whispered explanation: IT is the dagger sent by the Mikado to her father w IT h order to comm IT harakiri.

其中有一件她不愿在众人面前摆出来。五郎悄悄告诉平克顿，那是一把天皇赐给她的父亲命他剖腹自杀的短剑。

At last, the paper starts with Mishima's committing suicide, excavates the deep meaning of the backside of writer's death narration again from the angle of artistry, history and surviving .

最后，论文从三岛本人的剖腹自杀入手，从艺术性、历史的以及生存的角度，重新挖掘作家死亡叙述背后的深层意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了