剖析的

This paper retroact to the formation of the historical collective land ownership system, analyses the plight of the collective land ownership system, taps the root causes of their theoretical and practical shortcomings, and compares the pros and cons of various reform projects. Based on this, it proposes options, which the restructuring uses of.

本文追溯集体土地所有权制度形成的历史，对集体土地所有权制度的困境进行剖析，挖掘其理论和现实缺陷的根源，比较分析各种改造方案的利弊，并在此基础上提出用合有制改造集体土地所有权制度的方案。

Section 5 bases on analysis of theory and these problems in foregoing 4 parts, then fundamental thinking on establishment of curriculum system on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is suggested at angles of training target and patterns, selection of curriculum value orientation, guideline and basic principle on reform of curriculum, etc. Meanwhile, major of Mathematics and Applied Mathematics is taken as instance and a configuration scheme of curriculum on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is developed with integrated local feature, multi levels, openness and selectiveness.

第五部分立足于前四部分的理论分析和问题剖析，从培养目标与培养模式的确立，课程价值取向的选择以及课程改革的指导思想、基本原则等方面入手，提出了构建地方高师职前教师教育课程体系的基本思路，并以数学与应用数学专业为例，研制了一个融地方性、层次性特点和开放性、选择性特色于一体的地方高师职前教师教育课程设置方案。

Their criticism of society is self criticism - an introspection of themselves that does not make concessions.

在他们这里，对自我的批评就是对社会的批评，而对社会的批判里，也包含着对自身的毫不留情的剖析。

The author's self-made "new material" is redefining the beauty of a pavilion design, by the denotation of either "breaking up the whole into parts", or "making a mickle by many a little", while the process of production, shall be a journey of repeated self-thinking and reflection on the cultural skin of the pavilion.

艺术家利用这种自创的"新材料"来重新定义亭子的美学样式，既有化整为零之意，又有聚沙成塔之念。作品的制作过程实质上就是把亭子的文化表皮翻过来、颠过去的一遍遍剖析和反省。

At last,to raise the problems of telephone interface by former investigation.3Find the reason of the problems in the relationship of telephone interface with user and environment through the theories of semeiology psychology and traditional culture.

第三，从符号学、动机心理学和认知心理学以及中国传统文化的角度深入剖析现代的办公空间中电话的图像符号界面与人与环境不匹配、不具和逸性的原因，提出改进的尝试。

Essentially, I'm just going to rip the source code From this site, throw some witty commentary on it, and pass it off as a comprehensive tutorial series that not only clears acne but removes old and set-in stains From your favorite clothes.

本来，我只是想剖析这个站点的源代码，在上面加上一些注释，并当作一个完整的指南系列完成它，它不仅可以清除粉刺还能消除你喜爱的衣服上的污渍（译者注：我靠，耍我的吧，谁知道这句怎么翻译啊…那要是有这神奇功效，大家一定要读完=。=）。

The article analysed Japanese economy above all the crucial point of long-term depression, what analysed springlet to reform pair of Japan economy then is short-term the long-term effect in mixing, the countermeasure of the influence that final text reforms pair of our country to springlet and our country was done analyse.

本文首先分析了日本经济长期不景气的症结，进而分析了小泉改革对日本经济的短期和中长期的影响，最后本文对小泉改革对我国的影响以及我国的对策做了剖析。

Mr. Liu Guozheng early years with the German system of highly reputable Guoqin William Hu·×study, emigrated to the United States in 1958 after he studied at Julliard School of Music·×study, the sixties with the twenty-first century×HU Li-Edwards and Simon·many Sakhong Friends of Niger and teacher, has the opportunity to guqin especially Italian Stradivari Stratfordevery detail, such as conduct in-depth analysis, which mastered the identification, repairexperience. 1965 57 Street, 140 in New York opened the violin studio, the history of the United States to become the first Chinese production of a violin and bow, and identification of home.

刘国正先生早年随极具名望的德裔制琴家威廉胡芬雷特学习，1958年移居美国后，在朱丽叶音乐学院师从路易帕辛格学习，二十世纪六十年代与伦勃特胡力兹和塞蒙费尔迪纳多萨空尼亦师亦友，有机会对意大利古琴尤其是斯特拉底瓦里等名琴的每一细节进行深入的剖析，由此掌握了鉴定、修复名琴的丰富经验。1965年在纽约五十七街140号开设小提琴工作室，成为美国有史以来第一位华人提琴和琴弓的制作家、鉴定家。

The thesis to be set forth in the present book is that man has both a nature and a 'history'. Human evolution has two components, the biological or organic, and the cultural or superorganic.

正如Darwin认为人类是生物变异的结果，因此人与其他的生物是有亲戚关系的，Dobzhansky也将他的演化观延伸到对人类本性的剖析。

This paper tries to illustrate the principle of disregard of corporate personality by analyzing a case happened in our country. I expect to accelerate the process of the exotic immigrating into our country, hold hack the abuse of corporate personality protect the benefits of creditors, and supply a gap in our law practice.

本文试图通过对一个发生在我国的案件的剖析，来阐述公司人格否认原则的适用，并期以此来推动这一舶来品移植于我国的进程，遏制公司人格滥用行为，保护债权人的利益，填补我国司法实践的空白。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失