剖析的

If we are as the looker-on who just tell others how the corporate diversification decision is made in the above chapters, in the last chapter we come up with a proposition: what king of model of corporate diversification may have greater chance to succeed.

如果说在以上部分我们是以旁观者的身份来剖析公司多元化决策的过程的话，那么我们在本文的最后一章提出了一个具有规范性的命题：成功率比较高的公司多元化模式应该是怎么样的。

This paper analyzes related cultural background of this phenomenon including the challenge of popular culture and mass media to contemporary art, the macroclimate of global painting with cartoon style, the cartoon plot of the creative body and the inheritance and developing rule of the oil painting development.

本文就这个现象剖析了相关的文化背景诱因，包括现代流行文化和大众传媒对于当代艺术的挑战、全球卡通式绘画的大气候、创作主体的卡通情节和油画发展本身的继承和发展规律，也从题材、语言、艺术处理手法等方面分析了这种绘画的风格特点。

On this base, the author raise his pattern that Marxist philosophy is broad historical materialism. In the first part, he recounts the pattern抯 source and growing course. After that, he summarizes its main ideas. In the second part, he analyses its theoretical difficulties. In the last part, he expounds that the Marist philosophy is broad historical materialism.

文章的第一部分追溯了这种理解方式的形成与发展，并总结了其主要观点和依据；第二部分则从哲学基本问题、本体论、自然辩证法三个方面剖析了狭义历史唯物主义理解的理论难点；第三部分正面论述了马克思主义哲学是从社会存在出发解释人的意识观念，除了社会历史观，还包括自然观、认识论、本体论的广义历史唯物主义。

Merging all files into one is a trivial task, but the job of minification may be a bit harder, especially if you're using CSS hacks to target specific browsers -- since some hacks exploit parsing bugs in the browsers, they might also trick your minifier utility.

所有文件合并成一个是一个平凡的任务，但缩小的工作可能有点困难，尤其是如果您使用的CSS技巧，以针对特定的浏览器-因为有些剖析黑客利用浏览器中的错误，他们也可能欺骗你minifier实用工具。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

At present,the problem of land requisition is mainly in the following aspects: land requisition was too broad in scope;the deficiency of compensation payment;the monotonousness of arranging farmers after their land being take over;the inappropriateness in the allocation of land requisition Payment.

本文在土地征收理论基础之上，分析了我国土地征收制度的现状，提出了土地征收中存在的问题，并剖析了产生这些问题的根本原因；通过对我国陕西省和山东省较发达的开发区征地实践研究以及国外征地经验借鉴，提出了建立符合中国社会主义市场经济的征地制度的合理化建议。

Since Celie has been influenced and awakened by the New Woman Shug, she grows from a little girl bearing double burden of sexual and emotional abuse to independent woman. Next, it is typical black women's life of struggle in patriarchal society, such as Sofia, Shug, and Nettie. In addition, the author also makes an analysis of Black men, especially the changing of Albert.

受到新型女性莎格的影响和唤醒，茜莉从一个受到双重压迫的小女孩成长为一个独立自主的女性，随后又分析了小说中其他几位黑人女性的成长过程，比如莎格、索非亚、内蒂；最后剖析了黑人男性的心态，特别是艾尔伯特转变。

If we make analyze on the culture connotation of the noblewoman painting, we will find that its essential intension was actually the man"s arts of female. It was man"s standard and the requests of the common customs that embodied.

剖析明清仕女画的文化内涵，就会发现明清仕女画的本质内涵其实就是男人的女性艺术，体现的是男性的标准和世俗的要求。

However, it ban be ascertained through theoretical analysis that contractual government trust relationship is somehow a kind of objectivated and formal trust, and the objectivation abstracts all the essential content of trust and renders it a kind of calculative trust relationship with mean rationality as its character and mutual benefit as its premise.

但通过理论剖析可以看到，契约型政府信任关系本质上是一种客观化了的和形式化了的信任，这种客观化抽空了信任的实质性内容，使其成为以工具理性为特征、以互惠交换为前提的"计算式"的信任关系。

It begins with introducing traditional software testing, analyzing the influence of OOS on testing and the basic concept of the object-oriented software testing.

文章从介绍传统的软件测试技术出发，结合面向对象软件的特点，分析了面向对象软件技术对软件测试技术的影响，并从测试的角度对面向对象的机本概念进行了剖析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失