剔除

Kuehl's triangle Star-Identification, some improvement had made. With a certain angular and distance tolerance, the separation angle of the observed stars and that of the catalog stars are matched, then, the star triangles are composed in real time. According to the rules of vector rotation, the inconsistent rotation star triangles are removed. After that, put the star triangles with public vertex into star polygon.

Kuehl的三角形星图识别的基础上进行了改进，即在一定角距容差和星对容差范围内和整个导航星角距表进行角距匹配，实时组成星三角，根据矢量法则剔除旋转方向不一致的星三角，把拥有公共顶点的星三角组合成星多边形。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

The film is to be cleaned up and re-edited.

这部影片应剔除糟粕，重新进行剪辑。

Taiwan has recently eliminated its tariff rate quotas on certain pork items, including bellies.

台湾最近将某些肉品包括五花肉之税率剔除，使美台自由贸易窗口畅通。

Shiau and Sun (2006) proposed an one-at-a-time scheme for Phase I process monitoring that only discards the most extreme out-of-control sample at a time.

Shiau 和 Sun (2006)针对第一阶段制程监控提出OAAT法，即研究一次只剔除一个最极端的管制外样本点的作法。

We introduce an accurate online-learning support vector machine algorithm, including incremental and decremental algorithm, which efficiently updates a trained regression function whenever a sample is added to or removed from the training set.

本文充分利用支撑向量机解的稀疏性并结合KKT条件，当向训练样本集中添加新样本时，调用&递增&算法修改原有回归函数来得到新回归函数；当从训练样本集中剔除旧样本时，调用&递减&算法修改原有回归函数得到新回归函数，即在线学习方法。

The traditional festive smalahove (boiled sheep's head, including the eyes) is something of an acquired taste.

燉羊头--由整个羊头燉煮而成，不剔除羊眼--是一道传统的节日佳肴。

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在其两届总理任期内，她取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在两次总理任期内，她先后取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

FINDINGS: 107 patients were included in the ITT population (ablation group, n=52; control group, n=55). Two patients withdrew consent immediately after randomisation without any follow-up data and one patient was excluded because of a protocol violaton.

试验发现：意向性治疗患者共107例（消融组52例，对照组55例）。2例患者在随机分组后取消了知情同意因而未进行随访，1例患者因未按计划治疗而被剔除。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐