剔除

Blood loss of extirpation of one bronchial segment was 10～15 ml.A fter the operation,symptoms of bronchiectasis disappeared.Remainder of the pulmo nary tissue keeps inflating.No residual cavity occurs.

结果：手术平均失血量340 ml，每剔除1支肺段支气管失血量10～1 5 ml，术后症状消失，肺膨胀良好，无残腔，膈肌活动度恢复。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

In doing so, I learned that by opening a small panel door just above the pump panel, you could gain access to the control valve and that removing a small pin from the Rate-of-Flow Control Valves point where the valve handle connected to the motor, you would then be able to operate the valve by hand.

这样做，我知道了打开水泵正上方面板的小面板门，你可以进入控制阀，并剔除了点小针在阀门手柄连接到汽车，你便可以为手工操作阀门。

At the final stage they pass through a light tester which automatically rejects any cans with pinholes or fractures.

最后罐子通过一个光学检测器可以自动剔除有针孔或爆裂的罐子 11。

This paper introduced an intellectual testing expert system for the phytotron, involving the testing of temperature, humidity, light, carbon dioxide, etc., and described precisely the mistake error rejecting method and the data mining method adopted by the system.

针对这个问题，研究了集温度、湿度、光照度、CO2含量等参数测试为一体的人工气候实验室智能测试专家系统，详细介绍了该系统所采用的基于格罗贝斯准则的疏失误差剔除方法以及数据挖掘方法。

According to the characteristics of feature extraction, in order to enhance the speed of the operator extracting, this thesis proposes a pre-extraction algorithm. And it removes the relatively low gradient pixels, in order to not participate in the next step of the extraction, so the operator can effectively improve the extraction rate.

根据特征提取的特点，为提高算子提取速度，对提取算法进行了预处理，首先剔除梯度相对较低的像素，不参与下一步的提取，这样能有效提高算子提取速度。

After the separation of the target material and other nuclides, the recovery total of the rare earth elements was larger than 70%.

在分离剔除靶子物质和其它核素后，对稀土元素的总收率大于70％。

Buds back of the pick must be a tick, remove the fish leaves, single-chip, such as inclusions, in order to maintain the neat and well-spaced degrees of raw materials.

采回的芽苞必须经过拣剔，剔除鱼叶、单片等夹杂物，以保持原料的匀整度。

In order to reduce the serious waste,which is made by tobacco packaging machine when eliminating cigarettes from transmitting box,one new type of online reclaiming device is designed for measuring and sorting cigarettes.

针对卷烟包装机在输送模盒处剔除个别废品烟时所造成的巨大浪费，设计了一种对烟支进行二次检测分选的在线回收装置。

The stone Bridges and tile-roofed houses in my paintings show no traces of the passage of time; they represent their eternal structures

我所画的石桥瓦舍，应是剔除岁月沧桑的永恒的构造所有形式的互等定理都适用于线性受力状态的结构。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐