剔除

The elder girl was removing the mud from the bottom of her mantle, with a careless air; her younger sister continued to sob; the mother had taken the latter's head between her hands, and was covering it with kisses, whispering to her the while:--"My treasure, I entreat you, it is nothing of consequence, don't cry, you will anger your father."

大女儿闲着，正剔除她斗篷下摆上的泥巴，妹妹仍在抽抽搭搭地哭，母亲双手捧着她的头，频频亲吻，一面低声对她说："我的宝贝，求求你，不要紧的，别哭了，你父亲要生气的。"

The elder girl was removing the mud from the bottom of her mantle, with a careless air; her younger sister continued to sob; the mother had taken the latter's head between her hands, and was covering it with kisses, whispering to her the while

大女儿闲着，正剔除她斗篷下摆上的泥巴，妹妹仍在抽抽搭搭地哭，母亲双手捧着她的头，频频亲吻，一面低声对她说

Still have among them space mark, the symbol that I suggest to be not inputted with clavier or what character, it is OK that with Css control A label does a small icon to make background, all purpose is will trashy thing eliminate clean.

还有其中的间隔符号，我建议不要用键盘输入的符号或者什么文字，用css控制a标签弄个小图标做背景就可以，一切的目的是将没用的东西剔除干净。

On 28 November 2000, the defendant applied to strike out the plaintiffs Statement of Claim pursuant to O. 18 r. 19 of the Rules of the High Court.

被告在2000年11月28日，依据高等法院规则第18号命令第19条规则提出申请，要求剔除本诉讼的申索陈述书。

Now, we'll go back to our lists and this time we'll strike out the unreasonable items.

现在，我们将回到我们的名单，这一次我们将剔除不合理的项目。

To study an operative method by which the uterine cavity integrity is maintained during laparoscopic myomectomy on large submucous myomas.

目的 探讨大的粘膜下子宫肌瘤腹腔镜剔除术时即保持宫腔完整又减少术中出血的手术方法。

All analyses were conducted on 1 the entire population and 2 a subsample excluding LERs.

所有的分析在全人群和剔除LER后的亚人群中同时进行。

The perception module collects information from information table. At the same time, in order to lighten follow-up calculation amount of procedure, the attention focus mechanism is used to cull superabundance objects, and the bounding box is used to realize the judgement of visibility.

感知模块模拟真实鱼的感知功能，从环境信息中按照不同的感知范围收集信息，并使用注意力聚焦机制剔除过多对象，使用包围盒进行可见性判断，以此对感知范围中的对象进行筛选，减轻后续流程的计算量，并且更加符合实际的感知特性。

Meteorological station ; principal component analysis ; successive sweep ; rate of information loss.

气象观测站；主成份；逐步剔除；损失信息量

Disruption of Sun1 in mice prevents telomere attachment to the nuclear envelope, efficient homologue pairing and synapsis formation in meiosis.

小鼠中Sun1基因的剔除破坏了减数分裂时期端粒的核膜附着，阻碍了同源染色体配对和联会的形成。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。