剑鱼

It is said that millions of sardines migrates from cold sea area for spawn in Capetown to the east for zooplanktons to prey. However, what wait for them are armies of predators, including of porpoies, doradoes, sharks, sea dogs and whales. Some solans and sea-gulls also dive into the sea to attempt to prey sardines, but sometimes they themselves become victims of sharks.

据悉，每年数以百万计的沙丁鱼将从开普敦较冷的产卵水域向东迁徙寻找浮游动物为食，然而等待它们的却是一群猎食大军，其中包括：海豚、剑鱼、鲨鱼、海豹和鲸，在水面之上还有塘鹅和海鸥盘旋着，试图寻找机会潜入水中捕食沙丁鱼，但有时潜入水中的鸟类也会成为鲨鱼的捕食对象。

You need to help Fox Jones harvest the treasures of El Dorado and defeat Necroarch.

你需要帮助福克斯·琼斯收割高假铁道的珍宝剑鱼星座和使 Necroarch 打败。

The Large Magellanic Cloud pictured above is only about 180,000 light-years distant in the constellation Dorado.

上面影像中的大麦哲伦星系，位在剑鱼座内，距离我们只有十八万光年远。

This resulted in the present-day term "Shangri-la," which, like El Dorado, signifies an unattainable goal.

这产生了现在的术语"香格里拉"，它像El剑鱼，象征一个难达到的目标。

He finds himself in the ancient land El Dorado where he meets the demon Necroarch and a horde of fierce monsters.

他在古代的陆地高假铁道中找到自己剑鱼星座哪里他会见魔鬼 Necroarch 和一群凶猛的怪物。

That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively , the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists .

那一段时间正是我们一生之中接触最少的时间，我给阿不思写信，描述我的旅程中那些不可思议的事情，比如从希腊剑鱼那里九死一生，一直到见过的埃及炼金术士。

In the eastern Pacific, endangered leatherbacks and other turtles get caught on hooks baited for tuna. Loggerhead turtles die the same way in the Mediterranean, where boats from 21 countries hunt for tuna and swordfish.

在东太平洋地区，濒危物种棱皮龟和其他种类的海龟通常被诱捕金枪鱼的鱼钩钩住；在地中海地区，蠵龟遭遇了同样的下场，那里有来自21个国家的渔船捕捞金枪鱼和剑鱼。

The region's spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula Nebula, except that this tarantula is about 1,000 light-years across, and 180,000 light-years away in the southern constellation Dorado.

蜘蛛星云区域中像蜘蛛一样的形状是它名字形成的原因，只可惜蜘蛛跨度只有1，000光年，距离南方的剑鱼座有180，000光年。

I thought we were going to be serving grilled swordfish.

我原以为我们会烤剑鱼吃，但现在看来，没希望了。

It's a swordfish!

它是条剑鱼！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。