剑身

And handle that protects the duelling hand.

护手盘--剑身与剑柄之间的部分，用以保护握剑的手。

Though buried for more than 2000 years, the sword shows no rust at all. It could lacerate more than twenty pieces of paper in one time.

虽然在底下埋藏了两千多年，但剑身仍然锋利无比，丝毫没有腐蚀的痕迹。

This design reinforces the point of application of force on the Qin sword while perserving a certain degree of flexibility.

这种设计使秦剑的受力部分得到加强，而又保持一定的弹性，同时剑身又不会过于沉重。

N\nThe warriors of the Soomro cannot claim exclusively an Arabian or a Rajput loyalty to the way they fight – their armor is a mixture of Arab mail, Indian scale, and Iranian lamellar, their swords inspired by the long-narrow blades of the ancient Umayyad invaders, and their helmets bought often from traveling Arab merchants.

苏姆罗战士不能自称奉行着阿拉伯或者拉其普特的战斗方式，他们的盔甲融合了阿拉伯链甲、印度鳞甲和波斯的轻甲。他们的剑灵感在于长而薄的叶状剑身，这源自于古代伍玛亚德的侵略者。他们的头盔又类似于阿拉伯商人。

Now the foundation and blade grain on this sword are obviously visible.Rigid blade mouth,flexile body,unity of rigidity and flexibility!

这把剑现在已经很明显的可以看出地基和刃纹了，刃口很硬，剑身有韧性，真是软硬结合！

I was struck by beautiful trembling blue light , but more, the wreathing patterns resembling floating clouds and water that made up of networks of steel showing many metallographic structures.

我惊讶于寒冰蓝刃的光芒和完美，但更加神折于剑身的精美肌里：无数细密的花纹如云雾缭绕，更如百川流动：急中带缓，一泻千里，直达剑尖。

I used the machine embroidery floss (4 ply) to stitch the sword and its shimmering effect is just as the DMC floss.

剑身我用了衣车用的金属线及彩线(彩线本身是薄薄的透明的，多用几根就更闪亮，所以能用在混线上)，出来的效果也不错。

They are shocked when Beowulf returns with Grendel's head and the hilt of the sword (which melted with the heat of Grendel's blood).

当贝奥武夫带着哥伦多的头颅和剑柄（剑身被哥伦多的血液的热量所熔化了）回来的时候，他们被惊呆了。

Although with some doubt, Xue takes the sword off from her belt and puts it into Po's hand.

天雪虽然不解，还是马上把腰带上的剑放到童博手里，童博拿著剑柄把剑身靠到伤口上只见剑上发出一阵微光，伤口的血便渐渐止了天雪眨眨眼立刻站起身来

Engaging in this orgy of sword-swiping, spell-casting and monster-slayingthereafter to play online. Players in Asia—a clear majority of the WOW

参与这场剑身猛击，魔法吟唱和屠杀怪物的狂欢通常只需要购买50美元的游戏软件和每月

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。