剑突的

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

The FV-3D volumetric images obtained at subcostal and apex could show all the segments of heart and great vessels.3^ The optimal method to show objective segment of heart anatomy.

各部位采集的全容积数据库，均能同时显示心脏多个节段的解剖信息，其中以剑突下和心尖部采集的全容积数据库包含信息量最大。

2The volumetric views of the posterior walls of left atrium and right atrium were obtained as the subcostal or apical FV-3D images were dissected in the plane parallel to the atrial posterior wall, which could display the openings of vena cava and pulmonary veins.

对心尖和剑突下获得的全容积数据库进行平行左房后壁和右房后壁的倾斜剖切获得左房后壁容积观和右房后壁容积观，可显示静脉回流心房的开口，利于了解心房一静脉的连接关系。

Objective To investigate the effect of poly2hydroxyethylmethacrylate on the biological characteristics of rats xiphoid chondrocytes during the isolation and culture in vitro, to isolate the cells and identify the cells' morphous and characteristics.

目的 研究多聚2羟乙基甲基丙烯酸脂对体外培养大鼠剑突软骨细胞的生物学特性的影响，对细胞进行纯化过程，并作进一步的细胞形态学及细胞特性鉴定。

But the chondrocytes lost primary characteristics after several passages.Conclusion A great of chondrocytes can be got from xiphoid, and the chondrocytes can grow in suspension and keep primary characteristics for a long time when they are cultured with polyHEMA in vitro. In this way, good seed cells are provided for experiment in vitro, and for the study of tissue engineering, and for clinical study.

从剑突可获得大量软骨细胞，使用PolyHEMA试剂体外培养的软骨细胞，其软骨细胞能长期以悬浮状态生长，并能使软骨细胞长期保持原有的生物学特性，为体外实验及组织工程学的研究提供更优质种子细胞，为临床的进一步研究提供理论基础。

Chest excursion of 25 normal subjects at Louis' angle and xiphoid process were measured with traditional-tape and modified-tape by three physical therapists. The procedures and methods of measurements, either traditional-tape or modified-tape, were standardized.

由三位物理治疗师分别使用传统皮尺和改良皮尺，在鲁易士角和剑突两处，测量25位正常的受试者的胸腔活动度，测量的方法和程序，不论是使用传统皮尺或改良皮尺，都是一致的。

We adjusted the self-designed traction bed to horizontal level and placed the participant in a prone position, then immobilized the thoracic traction harness under the xiphoid along the inferior 8th to 10th costal margin.

用自制的牵引床，将牵引床调整至水平位，被测试者取仰卧位，用胸廓带固定于被测试者剑突下，胸廓的第8、9、10肋下缘。

Methods: Eight hundred normal cases were chosen randomly for study. Ultrasound was carried out in vertical section at xiphoid process, cross section at middle abdomen, and coronary section at the waist to detect the presence of AHV. The function site, number of AHV, caliber, flow velocity and the angle between AHV and IVC were investigated.

随机选健康查体者800例行超声检查，取剑突下纵切、右腋前线纵切、横切和中上腹部横切、肋间斜切，观察AHV的汇入部位、走向、数量、内径及其与下腔静脉轴线的夹角及多普勒波形、流速等。

METHODS: Using thoracic computed tomography scans of 100 adults,we measured the distance from skin surface to pleura and tointrathoracic structures at the level of the sternal angle atthe midhemithoracic line, and at the level of the xiphoidprocess at the anterior axillary and midaxillary lines, as wellas the distance from the sternal midline to internal mammaryvessels.

通过对100位成年人进行胸部 CT 扫描，我们测量出胸半中线上胸骨角平面及腋前线和腋中线上剑突平面上皮肤表面至胸膜和胸腔内结构的距离及胸骨中线至内乳血管的距离。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。