剑桥的

Omers in crafting and implementing innovative strategies to achieve clients' investment goals and objectives in the increasingly competitive retailing and residential real estate environment in China.

亿万豪剑桥中国拥有经验丰富的优秀专业人士，以其业内最佳实践来协助客户制定并实施别具创意的战略，从而使客户在竞争激烈的中国零售及住宅地产市场中实现其投资目标。

Arnold upholds the British heritage of virtuoso brass bandsin his comic march The Padstow Lifeboat. Also included are hisceremonial marches for wind band, HRH The Duke of Cambridge andOverseas. The spooky dramatics of Tam O'Shanter have seldom been soexplosive as in this preformance by the Dallas Wind Symphony andit's energetic new Music Director, Jerry Junkin.

在喜劇進行曲帕得斯扥號救生艇里，阿諾得保留了英格蘭傳統的銅管演奏，還收錄了剑桥公爵和海外兩首用風管演奏的儀式進行曲，幽靈般的TamO'Shanter戲劇演出，從未被如此淋漓盡致的表現出來。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自我管理的团体：立法机构是评议院，由大学和学院里的大约3000名教学管理人员组成，都有着MA或者更高的学位。

While holding down a full-time job as university lecturer and professor he was also managing director of Olivetti's Cambridge research laboratories.

如今，他凭借自己的力量成为著名企业家。在从事全职工作的同时，他还担任奥利维蒂剑桥研究实验室的董事总经理。

The quiet gardens and enclosed quadrangles of Oxford and Cambridge belong another world.

相比之下，牛津大学和剑桥大学里安安静静的花园和围起的四四方方的院子则属于另一个世界。

Last summer, Arran passed the entrance exam for Fitzwilliam College at Cambridge. He has one more hurdle, the A-level physics exam.

去年夏天，阿兰通过了剑桥大学费茨威廉姆学院的入学考试，他还有一个障碍要跨越，就是A-level的物理考试（类似中国的高考，略有不同）。

For this reason, the prospect of studying in places such as Edinburgh, Cambridge, or Tübingen appealed to our aesthetic sensibilities and engendered excitement rather than anxiety.

因此，我先前的理想学校，例如爱丁堡、剑桥、图宾根，都能触动我的美学神经，给我带来的是兴奋之情而非学术焦虑。

Fifty years ago this month C.P. Snow, an eminent British chemist-turned-novelist, gave a lecture at the University of Cambridge.

50年前的这个月，一位著名的英国化学家改行的小说家C·P·斯诺在剑桥大学作了一场演讲。

On June 5, 1976, Needham delivered his last sermon as Master of Caius College. I quote from that sermon

1976年6月5日，李约瑟作为剑桥大学凯斯学院的院长进行了他最后一次说教或演讲，下边就是他的讲话的引用

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新