剑桥的

I would like to thank Sir Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

非常感谢布鲁尔斯副校长的邀请，使我来到了久负盛名的剑桥大学。

I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous CambridgeUniversity.

我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。

MBA in International Business and Management by Hanze University Groningen, Applied Sciences Master of Arts in International Business by ARU Cambridge

MBA课程国际商务1 D管理的Hanze格罗宁根大学，应用科学国际商务硕士艺术的阿鲁剑桥。。。

His first great adventure—heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan—did not end well.

他人生的第一次大冒险（1971年，他离开剑桥大学，加入到俾路支斯坦的游击战），结局并不圆满。

The researchers, based at Cambridge University, focused on bdelloid rotifers, female microscopic organisms that live in freshwater pools.

剑桥大学的研究者们对生活在淡水池塘中的雌性微生物蛭形轮虫进行了研究。

Although the attempt appeared to be a little bit nuttyand a long shot,Duckhouse cited a study at the Rowland Institute in Cambridge, Massachusetts, that found fish could listen to and process melodies like human beings.

虽然这样子的尝试「有点怪怪的」而且「希望渺茫」，德克郝丝举出了美国麻州剑桥罗蓝研究机构的报告，其中指出：鱼类跟人类一样，能听到而且理解旋律。

CERA reckons that the cost of developing them has risen even faster—by 110%.

据剑桥能源研究联合会测算开发新油田的成本增加的更快，增幅达到了110%。

Until the rises of 2008, CERA (a consulting company wholly owned by energy consultants IHS Energy) did not believe this would be such an immediate problem.

上升到2008年，剑桥能源研究协会（一家咨询公司全资拥有的能源顾问IHS能源）不相信这将是这样一个迫切的问题。

Until now official estimates from the IEA were far closer in spirit to those from the likes of CERA than the pessimists.

到目前为止，国际能源署的官方预测在精神上更接近于剑桥能源研究协会的乐观派观点。

After that, CERA reckons,"supply may well struggle to meet demand, but an undulating plateau rather than a dramatic peak will likely unfold".

然后，剑桥能源研究协会预测：&供给可能难以满足需求，但起伏波动的高点比一个引人注目的高峰点是更可能出现。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。