剑桥的

The latest thinker to pick up Hamilton's flintlock is Ha-Joon Chang of Cambridge University.

在众多现代思想家中，剑桥大学的张夏准重新拿起了汉密尔顿手中的燧发枪。

My colleague has put her son down for the Cambridge Prep School.

我的同事已为她的儿子报名入剑桥予科学校。

The Golem: What Everyone Should Know about Science. New York: Cambridge University Press, 1992, pp.

有生命的假人：每个人都应该知道的科学》纽约：剑桥大学出版社，1992，91－107页

These questions were asked of around 1,200 students who attempted the notoriously gruelling Oxbridge interview process last year.

这些问题都是去年1200名学生在牛津及剑桥大学的面试中所遇到的。

Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: These are not entirely unknown in Oxford and Cambridge.

私人之间的笑话，讲究饮食和谈吐，一点自满，甚至还有一点与生俱来的谑意，这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。

As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant.

也正因为有钱，达尔文可以雇佣大学"校工"。"校工"是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。

The Cambridge Grammar of the English Language published by Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum in 2002 systematically describes the theory of transitivity and intransitivity of prepositions.

Huddleston等2002年出版的《剑桥英语语法》系统地阐述了介词的及物性和不及物性理论。

Oxford and Cambridge feel like Ithaca or Hanover: the message is there, but not as strong.

英国的牛津和剑桥感觉就像伊萨卡岛或者汉诺威：虽然也在发着类似的消息，但是比较微弱。

And it may be worth remembering that while John Major didn't himself go to oxbridge, most of his ministers did.

也许应该知道，尽管约翰梅捷本人没有上牛津或剑桥大学，而他的大部分大臣们都是这两所大学的毕业生。

The study was conducted by management consultants, A T Kearney, and Cambridge University's Business School.

该项研究是由作为管理顾问的A T Kearney和剑桥大学经济学院进行的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。