剑桥的

Traveling through the south of the English county of Cambridgeshire, you notice gentle, rolling hills, with broad fields stretching to your right and left.

穿越英国剑桥郡南方，你会发现微微颠簸的山丘，以及朝著左右两侧延伸的宽广草原，大部份土地都种著小麦，但也有部份种芥菜与大麦。

"By using a virus that only attacks bacteria, called a phage – and some phages only attack specific types of bacteria – we can treat infections by targeting the exact strain of bacteria causing the disease", says Ana Toribio from the Wellcome Trust Sanger Institute in Hinxton, Cambridgeshire, UK.

"用一种病毒只攻击细菌，称为噬菌体-有些噬菌体只攻击特定种类的细菌-我们可以把感染对象的确切菌种造成病"，安娜说，从小米威康信托桑格研究所分部，剑桥，英国。

It is a free-market capitalism that post-Communist Russia has cannily exploited, says Pierre Noel, a professor at Cambridge University and a fellow at the European Council on Foreign Relations.

剑桥大学教授暨欧洲外交关系协会研究员诺尔表示，后共产时代的俄国巧妙利用自由市场体制下的资本主义。

Be He Fen of 58 years old is the daughter of a Greek personage signing up for course of study suddenly, she enters Cantabrigian college at 60 time later period, begin from now on conspicuous.

现年58岁的赫芬顿是一位希腊报业人士的女儿，她于六十年代后期进入剑桥大学，从此并开始引人注目。

Yisake Baluo (1630, 1677) it is the mathematician with famous England, ever held the post of Cantabrigian university maths to teach, have contribute quite to geometry.

导读：伊萨克·巴罗（1630—1677年）是英国著名的数学家，曾任剑桥大学数学教授，对几何学颇有建树。他还是位名教士，著有大量久负盛名的布道文。他为人谦和可亲，然而

This year in before 10 schools of pop chart, ni Yada of guest evening standard learns Warton the business school continues to reside head of a list of names posted up high, cent takes London business school and Colombian college business school the 2nd, 3 an ancient folding chair; Rank the 4th to of the 10th it is Stanford college business school, Ha Fo business school, INSEAD, Masschusetts Institute of Technology respectively business school of business school of college of business school of institute of Shi Long government, Spain IE, Chicago and Cantabrigian university Judge.

在今年排行榜的前10位学校中，宾夕法尼亚大学沃顿商学院继续高居榜首，伦敦商学院与哥伦比亚大学商学院分坐第2、3把交椅；排名第4至第10的分别为斯坦福大学商学院、哈佛商学院、INSEAD、麻省理工学院史隆治理学院、西班牙IE商学院、芝加哥大学商学院和剑桥大学Judge商学院。

Robin Catchpole of the Royal Greenwich Observatory in Cambridge, England, supported Kiribati's claim.

英国剑桥皇家格林威治天文台的罗宾·卡奇普尔博士支持基里巴斯国的声明。

Subsequent incumbents include Roger Cotes, Sir George Biddel Airy, who was responsible for the first public observatory in Cambridge, James Challis, Sir George Darwin, son of the naturalist Charles Darwin, Sir Fred Hoyle and Sir Martin Rees.

后来这一担任席位的包括罗杰·柯特斯，剑桥第一个公开天文台负责人艾里爵士，詹姆斯·查理士，博物学家查尔斯·达尔文的儿子乔治·达尔文爵土，恒星天文学之父弗雷德·霍伊尔爵士，以及皇家天文学家芮斯爵士。

The figure is in court dress, with lace bands, ribbon and star of the order of the Garter, underneath the robes of the University.

该雕像人物外着一件宫廷礼服，其上装饰着花边领饰及由缎带和银星点缀的嘉德勋章，内着剑桥大学的学袍。

The model for Raffles was George Ives, a Cambridge-educated criminologist and talented cricketer according to Lycett.

拉菲兹的原型是George Ives，一个剑桥毕业的罪犯和板球手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。