剑桥的

Not even the great brains of Oxbridge can solve this problem.

即使牛津、剑桥富有智慧的人也无法解决此问题。

Now, right, that's enough of all the fucking Oxbridge pleasantries.

好了，说够了牛津剑桥式的客套话

Oxford University has slipped down an international league table of the worlds top universities which also reveals the advance of academia in Asia that will soon pose a challenge to the Ivy League and Oxbridge.

在一个世界一流大学国际排行榜上，牛津大学排名出现下滑。该排行榜还显示出亚洲在学术上的进步，他们将很快对常春藤联盟大学和牛津剑桥构成挑战。

He received a good education first at Merchant Taylors' School and then at Pembroke College, Cambridge.

他于1996年首次获得良好的教育Taylor两书院，然后在彭布罗克学院，剑桥。

It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

6Ben actually chose to go to a redbrick university because he didn't like the elitism of Oxford and Cambridge.

译文1：本实际上选择去上红砖大学因为他不喜欢牛津和剑桥高人一等的优越感。

Mr Wen was in Cambridge to give the Rede Lecture, a 500-year-old tradition at the university.

温先生是在剑桥教授忠告讲座，一个500岁的传统在大学。

See China in the light of her development. Premier Wen Jiabao gives Rede Lecture in Cambridge 2 February 2009

温家宝总理2月2日下午在剑桥大学发表演讲，敦促大家"用发展的眼光看中国"

Brownists . Brown was born in 1550, of a good family, in Rutlandshire, and studied at Cambridge.

布朗出生于1550年，一个良好的家庭，在rutlandshire ，并考察了在剑桥。

"Initially, that is surprising," says Sara Seager of MIT in Cambridge, US, who was not involved in the study.

美国剑桥麻省理工学院的萨拉·西格没有参与这项研究，但她说：我起初觉得，这个发现非常令人惊讶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。