剑桥大学

Some officials are sensitive that Nehru, the founder of the nation, Cambridge-educated and a man of considerable charm, was so intimately involved with the British ruling elite at a time when India was struggling to unshackle itself from the colonial power.

尼赫鲁是印度的国父，在剑桥大学接受教育，是一个相当有魅力的人。一些官员认为，在印度全力摆脱殖民统治的时候，尼赫鲁却与英国统治精英关系如此亲密，这对他们来说是敏感的。

I would like to thank Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学。

I would like to thank Sir Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous Cambridge University.

非常感谢布鲁尔斯副校长的邀请，使我来到了久负盛名的剑桥大学。

I would like to thank you, Sir Alec Broers, Vice-Chancellor, for the invitation, which brings me to the famous CambridgeUniversity.

我感谢布罗斯校长的邀请，使我有机会来到久负盛名的剑桥大学访问。

She emphasised that the British prime minister and the vice-chancellor of Cambridge had both apologised.

她还强调，英国首相和剑桥大学校长都已对此致歉。

However, Matthew Bell, a zoologist at Cambridge University, now suspects that a degree of dishonesty and manipulation may be involved.

然而，剑桥大学的马修·贝尔博士现在怀疑婴儿的哭闹中含有一定程度的欺骗和利用成分。

This is the website for The Institute of Zoology, University of Cambridge.

这是剑桥大学动物研究所的网站。

This is the website for Department of Zoology, University of Cambridge.

这是剑桥大学动物学系的网站。

Description: This is the website for The Institute of Zoology, University of Cambridge.

网站描述：这是剑桥大学动物研究所的网站。

From the Original Manuscripts in the Ashmolean Museum at Oxford, and Trinity College Library, Cambridge.

从原来的原创手稿馆在牛津、三一学院图书馆，剑桥大学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。