剑桥大学

I spent seven months with the Cambridge University Boat Club as an organizational ethnographer, from the first day of training until the race, and witnessed coaches using a team-selection technique that business managers might profitably adapt.

以人种学者的身份，我加入了剑桥大学的船民俱乐部，从第一天开始训练一直到比赛。在这七个月里，我亲眼目睹教练使用的"组选"技术，这个技术对于公司经理们同样实用。

Funded by the Esmée Fairbairn Foundation and based at the University of Cambridge, the review took six years and drew on 4,000 pieces of evidence.

经费来自Esmée费尔贝恩基金会和英国剑桥大学的基础上，审查了6年，并在4000件提请证据。

Special sum of money to help a clever student go on studying 奖学金 Fergus won a scholarship to Cambridge.

弗格斯获得了上剑桥大学的奖学金。

The latest thinker to pick up Hamilton's flintlock is Ha-Joon Chang of Cambridge University.

在众多现代思想家中，剑桥大学的张夏准重新拿起了汉密尔顿手中的燧发枪。

The Golem: What Everyone Should Know about Science. New York: Cambridge University Press, 1992, pp.

有生命的假人：每个人都应该知道的科学》纽约：剑桥大学出版社，1992，91－107页

These questions were asked of around 1,200 students who attempted the notoriously gruelling Oxbridge interview process last year.

这些问题都是去年1200名学生在牛津及剑桥大学的面试中所遇到的。

Abdul Hakim Murad is an imam and professor of Islamic Studies at Cambridge University.

穆拉德是一名教长，也是剑桥大学伊斯兰研究的教授。

"It is a bit of a mystery," said David Hales, head porter at Trinity College, which is part of the University of Cambridge.

剑桥大学三一学院的主任管理员大卫。海勒斯说：「这有点神秘。

Mister Hobson often rented horses to the students at Cambridge University.

霍布森先生往往租用马匹的学生在剑桥大学。

However, the astrophysical of British Cambridge university that the person of this body that dragging ill incomplete is famous however teachs Hocking, he gets on the application of the theory of relativity of Einstein to the astrophysical, advanced the astrophysical ahead one stride, made enormous contribution to cosmic acknowledge for the mankind.

然而，这个拖着病残之身的人却正是大名鼎鼎的英国剑桥大学天体物理学教授霍金，他把爱因斯坦的相对论应用到天体物理学上，把天体物理学向前推进了一大步，为人类对宇宙的认知做出了巨大贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。