剑桥

Thomas Cranmer ends his career in Cambridge to become the first post-reformation Archbishop of Canterbury.

托马斯·克兰默结束了他在剑桥的生涯，成为改革后第一位坎特伯雷大主教。

And when I saw your wank theory, I knew that you must go to study in the university of Cambridge , my idol Mr serious-Lin is waiting for you.

当看到你的手淫论时，我知道你一定念过剑桥大学，我的偶像serious-Lin 先生正在等你呢。

III; Hume Brown, History of Scotland (Cambridge, 1905), vol II; Burton, History of Scotland (Edinburgh and London, 1870), vols.

三；休姆布朗，历史上的苏格兰（剑桥， 1905年），第二卷第二；伯顿，历史上的苏格兰（爱丁堡和伦敦， 1870年），第一卷。

Cambridge University Biochemistry Building was a three storeyed red-brick neo- renaissance structure, plain and unimpressive

剑桥大学的生物化学馆，是一座三层红砖楼房，新文艺复兴时期式样，朴实无华，也不显眼。

Cambridge University Biochemistry Building was a three storeyed red-brick neo- Renaissance structure, plain and unimpressive

剑桥大学的生物化学馆，是一座三层红砖楼房，新文艺复兴时期式样，朴实无华，也不显眼。收藏反馈

Many of them will already have endured a cramped and uncomfortable journey: the line from Cambridge to King's Cross is Britain's most overcrowded, with figures published last August showing that it had four of the six trains with the highest ratios of standers to sitters in the country.

他们一直在这种拥挤而难受的履行中煎熬：剑桥到国王大街这段路线是英国最拥挤的，在去年八月出版的读物中显示这条路线共6条线路里有四条的站客坐客比是全国最高。

The constitutive model of softs is a basic problem for soil mechanics, and is also the basis of the modem soil mechanics. More than thirty years has past and numbers of models have been put forward since Prof.

自从1963年剑桥大学罗斯科等人把传统的金属塑性理论用来建立土的弹塑性本构模型以来，已历经三十多年，提出了众多的模型。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule? Was it really the Lord Protector's head that was rammed on a pike in Whitehall, to discourage regicides, only to be blown down in a gale and swiped by a soldier? And was it really that same head, battered and worm-eaten, with an iron spike still rammed through the skull, that became a souvenir, a vulgar curiosity, a treasured relic and was finally in 1960 secretly laid to rest in the chapel of Sidney Sussex College, Cambridge, where the young Cromwell briefly studied?

据说，他的遗体于1658年埋葬在威斯敏斯特教堂中，人们为他举行了盛况空前的葬礼；查理二世登基后，他的遗体被挖掘出来并予以了肢解，从而结束了英国短暂试行的共和主义和军事统治；为了威慑那些弑君者们，这位&护国公&的头颅被插在了白厅的一根长矛上，不料一阵大风将这颗头颅吹落，一个士兵将头颅窃为己有；这颗面目全非并且饱受虫蚀的头颅上依旧插着一根铁钉，并且在当时成为了一个纪念物、一件普通的古玩珍品和一件珍贵的遗物，最终，这颗头颅在克伦威尔年轻时曾短暂求学的剑桥大学西德尼学院的教堂里被秘密安葬---然而，这些都是真的吗？

Other excellent publications from 2005 to 2006 include Collins CO-BUILD Dictionaries, Cambridge Learner's Dictionary, Reflets, New Standard Korean, New Concept Japanese, Gruffalo picture books, The Dragon Slayer, New Bookworm Readers, National Geographic Reading Expedition series, Applied Linguistics in Action series etc.

外研社与麦克米伦出版公司共同开发、编写的《新标准小学英语》，已经创造了各种产品累积销售突破1亿册/盘的优异成绩。2005年－06年间出版的其他优秀引进产品包括：柯林斯CO-BUILD系列词典、《剑桥中阶双解词典》，《走遍法国》，《新标准韩国语》，《新概念日语》，咕噜牛系列儿童绘本、屠龙学校系列儿童惊悚故事、新书虫系列读物、国家地理科学探索系列、应用语言学实践系列等。2006年8月，外研社与麦克米伦公司签署了引进《自然》百年科学经典的合约。

Foreign universities are increasingly looking to the United States for their leaders, Newsweek reports, citing recent hires of Yale University provosts by the Universities of Cambridge and Oxford.

近来剑桥和牛津不约儿童地挖角了耶鲁的学院长，两校皆是超级有钱的大学，而此一挖角的举动也显示他们著重於人才的募款能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。