剑桥

Description: This is the website for The Oncology Department, University of Cambridge.

网站描述：这是剑桥大学肿瘤学系的网站。

Experts examine growth patterns found within available Plio-Pleistocene hominid samples, and analyse variation in ontogenetic patterns and rates of development in recent modern humans in order to provide a comparative context for fossil hominid studies.

发展在(剑桥用生物 Living beings 学 Biological和进化的人类学学习)的均匀的属内的图案专家检查发展模式在可得到的Plio-Pleistocene内找到人科的样品，并且为了为守旧的人提供比较上下文，分析在在新近的现代人方面的发展的ontogenetic 图案和比率方面的变化人科的研究。

There is also the Open University which is "open" to all to become students, mainly adult students.

最著名的是牛津和剑桥。还有开放大学，即向所有未来的学生和成人开放。

The influence of last December's RAE was central to Oxford's overhauling of Cambridge.

去年12月的 RAE 的影响主要的就是对牛津剑桥的详查。

You don't have to go to Oxbridge to receive a good university education.

不上牛津剑桥也可获得良好的大学教育。

All of them went to private schools and 21 of them went to Oxbridge.

所有人都上过私立学校，其中21人上的最牛津，剑桥。

The first colleges of Oxbridge were born in the late 13~ century.

学院的发展壮大对中世纪牛津、剑桥大学的发展产生了重要影响。

Properly speaking, there's nothing to distinguish Oxbridge from the rest of England's university system.

公允地说，与英格兰大学体系中的其他学校相比，牛津和剑桥这两所大学在并无特别突出的特点。

Not even the great brains of Oxbridge can solve this problem.

即使牛津、剑桥富有智慧的人也无法解决此问题。

Now, right, that's enough of all the fucking Oxbridge pleasantries.

好了，说够了牛津剑桥式的客套话

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。