剑桥

Researchers from the University of Cambridge, the Animal Health Trust in Newmarket, and the BAM Federal Institute of Materials Research and Testing, Berlin, have discovered that the characteristic toughness and stiffness of bone is predominantly due to the presence of specialized sugars, not proteins, as had been previous believed.

科学家最近发现人类骨骼的结构和之前所认为的有很大不同，这将对某些骨骼衰退性疾病的治疗提供帮助。来自Newmarket剑桥大学Animal Health Trust以及柏林BAM材料研究和测试联邦研究所的科学家发现，骨骼的特征刚韧性和硬度主要取决于专门的糖类，而非之前普遍认为的蛋白。

Nigella Lawson, the cookery presenter and Oxford University graduate, has one of Britain's most famous hourglass figures, while Rachel Weisz, the curvy actress who won an Oscar for her role in The Constant Gardener, completed an English degree at Cambridge University while embarking on the first stages of her acting career.

娜杰拉·劳森是一位烹饪节目主持人，获得牛津大学硕士学位，她是英国著名的拥有沙漏形身材的女性之一；瑞切尔·薇兹是一位曲线优美的女演员，因出演《不朽的园丁》获奥斯卡奖，她在开始演艺生涯第一阶段的同时获得了剑桥大学英语学位。

Nigella Lawson, the cookery presenter and Oxford University graduate, has one of Britain's most famous hourglass figures, while Rachel Weisz, the curvy actress who won an Oscar for her role in The C**tant Gardener, completed an English degree at Cambridge University while embarking on the first stages of her acting career.

娜杰拉劳森是一位烹饪节目主持人，获得牛津大学硕士学位，她是英国著名的拥有沙漏形身材的女性之一；瑞切尔薇兹是一位曲线优美的女演员，因出演《不朽的园丁》获奥斯卡奖，她在开始演艺生涯第一阶段的同时获得了剑桥大学英语学位。

The kinds of fat they ate didn't matter either, Dr. Nita Forouhi of the Institute of Metabolic Science, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK and her colleagues found.

来自英国剑桥Addenbrooke医院代谢研究中心的Nita Forouhi博士和她的同事们发现，脂肪的种类也没有关系。

With the development of the theory of constitutive model of soil, the elastic constitutive model was displaced by some non-linear constitutive models such as the Duncan-Chang model, Cam-clay model, etc, which leads to that the Biot′s consolidation theory has developed from elastic into nonelastic.

随着对岩土本构关系研究的深入，经典Biot理论中土体采用弹性应力应变关系的假定逐渐被一些非线性本构关系取代，如Duncan-Chang模型、剑桥模型等，将Biot固结理论由线性推向了非线性。

Those fields of Norfolk and Cambridge shire are still so strong in my memory.

这些领域的诺福克，剑桥郡仍然如此强劲在我的记忆中。

A municipal borough of east-central England on the Cam River north-northeast of London.

剑桥英格兰中东部的一座享有自治权的市镇，靠近剑河且位于伦敦市东北偏北。

You can begin by checking out UK's Premier Disabled dating website which has thousands of members from everywhere in the UK, including Avon, Bedfordshire, Royal Berkshire, Birmingham, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Central Yorkshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, City of Coventry, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham, East Lancashire, East Sussex, Essex, Gloucestershire, Greater London (Middlesex West, North, North East, South, South East, South West), Greater Manchester, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside, Isle of Wight, Kent, Leicestershire, Lincolnshire, Merseyside, Norfolk, North Yorkshire, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Rutland, Shropshire, Solihull, Somerset, South Yorkshire, Staffordshire, Suffolk, Surrey, Warwickshire, West Lancashire, West Mercia, West Sussex, West Yorkshire and Wiltshire.

你可以开始检查出英国的残疾约会网站，其中有数以千计的成员来自世界各地，在英国，包括雅芳，贝德福德郡的皇家伯克郡，伯明翰，白金汉郡，剑桥郡，中部约克夏，柴郡，克里夫兰骑士，康，市考文垂，坎伯里亚郡derbyshire ，德文，多塞特，达勒姆，东兰开夏，东萨塞克斯，埃塞克斯，格洛斯特，大伦敦地区（的middlesex西部，北部，东北部，南部，东南，西南），大曼彻斯特，新罕布什尔，禧和伍斯特，赫特福德郡， humberside ，岛威特，肯特大学， leicestershire ，林肯郡，埃弗顿，诺福克岛，北约克郡， northamptonshire ， northumberland ，诺丁汉，牛津郡，应采， shropshire ， solihull ，萨默塞特，南约克郡，斯塔福德，萨福克，萨里， warwickshire ，西兰开夏，西麦西亚，西苏塞克斯，西约克郡和威尔特郡。

These questions wereasked of around 1,200 students who attempted the notoriously gruellingOxbridge interview process last year.

这些问题都是去年1200名学生在牛津及剑桥大学的面试中所遇到的。

This is the website for The Oncology Department, University of Cambridge.

这是剑桥大学肿瘤学系的网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。