剑

Place your seord upon the ground,and rest in the temporal peace.

放下你的剑吧，静享这暂时的和平。

Central Plains sword: What we do on promotion is not quite good.

中原剑：推广上我们做的不够好。

Meriones found a bow and quiver for Ulysses, and on his head he set a leathern helmet that was lined with a strong plaiting of leathern thongs, while on the outside it was thickly studded with boar's teeth, well and skilfully set into it; next the head there was an inner lining of felt.

墨里俄奈斯给了俄底修斯一张弓、一个箭壶和一柄铜剑，并拿出一顶帽盔，扣紧他的头圈，取料牛皮，里层是纵横交错的坚实的皮条，外面是一排排雪白的牙片，取自一头獠牙闪亮的野猪，衔接齐整，做工巧妙、精致，中间垫着一层绒毡。

The latest playlet Liang Jian invites the audience to perform on the stage and those who play on stage will be given a Christmas gift.

而歌厅推出的新编互动小品亮剑》邀请观众上台扮演剧中角色，上台者不仅能找到当演员的感觉，还可获得圣诞礼物。

The American struggles against the natural obstacles which oppose him; the adversaries of the Russian are men; the former combats the wilderness and savage life; the latter, civilization with all its weapons and its arts: the conquests of the one are therefore gained by the ploughshare; those of the other by the sword.

因此，美国人的征服是用劳动者的犁进行的，而俄国人的征服则是靠士兵的剑进行的。为了达到自己的目的，美国人以个人利益为动力，任凭个人去发挥自己的力量和智慧，而不予以限制。

My company's plow shovel, at the back of the end of all my registered trademarks Seal "Shuangjian" the words "shuangjian" words.

我公司生产的犁铲，在背面、尾都有我公司注册的商标钢印"双剑"字样"shuangjian"字样。

For we have sharper pointy things than them.

放心！因为我们的刀剑比他们锋利。

In the case of a sword with a cross and no pommel weight it would be at the cross.

在该案件剑与两岸没有pommel重量便在十字架上。

A Weightstone is often built into a sword's pommel, making it easier to wield.

23969，平衡石经常被用作制造剑的pommel，使其更容易使用。

He seemed weary, and was leaning back toying in a listless manner with the pommel of his dagger.

他看起来十分疲倦，漫不经心地向后倚着，把玩着短剑的剑柄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。