剑

And Israel said to Joseph, Are not your brothers pasturing the flock at Shechem?

以色列对约瑟说：「你哥哥们不是在示剑放羊吗？

Xu pedant Gagne told the city there is another cold water, the presence of the ming jian.

徐夫子告诉盖聂城中还有另一把名剑水寒的存在。

When the king of England, Uther Pendragon, dies, he leaves no heir, and it is proclaimed that the next rightful king will be whoever can pull out a mysterious sword that has been driven into a rock.

当英王，尤瑟彭德拉根，死了，他没有留下继承人，这是宣布在今后应有的国王将谁能拔出一个神秘的剑已经驶入岩石。

In fact, many elements and incidents that are now an integral part of the Arthurian story appear in Geoffrey's Historia, including Arthur's father Uther Pendragon, the wizard Merlin, the sword Excalibur, Arthur's birth at Tintagel, his final battle against Mordred at Camlann and final rest in Avalon. The 12th-century French writer Chrétien de Troyes, who added Lancelot and the Holy Grail to the story, began the genre of Arthurian romance that became a significant strand of medieval literature.

现在很多构成亚瑟王故事的必不可少的人物事件，其实都出自杰弗里的史记，包括亚瑟王的父亲尤瑟王侯，梅林巫师，王者之剑，出生地汀特基，与莫德雷默在卡姆兰的最后一战，长眠地阿瓦隆等等。12世纪法国文学家 Chrétien de Troy 在亚瑟王故事中添加了兰斯洛特的角色和圣杯，开创了中世纪文学的一个重要支派—亚瑟王传奇。

Then over all, my little and lengthen'd pennant shaped

然后，在一切之上，是我那小小的像剑一般飞舞

The pentacle on the head of handle and the patterns of reaphook and hammer represent Soviet Regime.

剑柄头的五角星和镰刀铁锤图案代表苏维埃政权。

In the modern pentathlon, which fencing weapon do competitors use?

现代五项中的击剑比赛使用的是哪个剑种的比赛？

Objective To evaluate the subxiphoid pericardial windowing in the treatment of large pericardial effusion and tamponade.

目的 评价剑下心包开窗治疗大量心包积液和心包填塞的疗效，总结经验。

For they will fall by sword, famine, and pestilence.

他们必倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。

Phaedra tries to kill herself with a sword but Hippolytus snatches it from her.

斐徳茢试图拔剑自刎，希波历踶见状夺剑救她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。