剑

Though buried for more than 2000 years, the sword shows no rust at all. It could lacerate more than twenty pieces of paper in one time.

虽然在底下埋藏了两千多年，但剑身仍然锋利无比，丝毫没有腐蚀的痕迹。

Sheathe that bodkin, you lackwit!

把剑收回去，你这傻瓜！

If Laertes struck Hamlet hard with the sword, he would be killed within a few minutes.

如果莱尔提斯用这种剑把哈姆雷特杀成重伤，那么他在几分钟之内就会丧命。

Laertes was still alive, though he was mortally wounded.

莱尔提斯虽然受了致命的剑伤，但他仍然活着。

The energy sword is dance in the air and the lamella sprinkles in the lake, and blood crossflow.

我看不对劲，手中连忙幻出一把能量剑，这是我用体内的真气凝结成固态而形成的，只有在第十级以上的宇宙共振态才可有这种能力。

In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.

在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。

Jim: Can you do a slim peak lapel?

吉姆：你可以为我做一个小开口的剑领吗？

He forced himself to relax and ignore the laxity.

在这个距离下，他可以一剑将对方杀掉。

Marcher could only feel he ought to have rendered her some service—saved her from a capsized boat in the bay or at least recovered her dressing-bag, filched from her cab in the streets of Naples by a lazzarone with a stiletto.

游行队伍只可以感觉他应该有提出从一艘被翻复的船在海湾中或至少被解救她的她一些服务— recovered ？她的穿衣-袋子，从她的出租汽车在 lazzarone ？的那不勒斯的街道中用一个小剑的一种偷窃。

My design is composed of the image of sword, Libra and green leaves.

我的设计包含了剑、天秤、绿叶的形象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。