剑

Them to Emperor Meiji died in the Russo-Japanese War and the two sons of a portrait of a deep bow, when the funeral when the bell rings, according to traditional rituals, Nogi's wife before committing suicide, but the piercing dagger throat, a husband to help push the into, and then Nogi his hara-kiri with a sword.

他们向明治天皇和战死于日俄战争的两个儿子的肖像深深鞠躬，当葬礼钟声响起的时候，按照传统仪式，乃木夫人先自杀，但刺入喉部的匕首，是丈夫帮助推进去的，然后乃木自己用剑剖腹自杀。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 2 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；2 x"闪耀"MSV粒子盾，位于前臂；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 5 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms, shins, and chest; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use; hadron blaster, mounted on backpack, combines with VARIS in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；5 x"闪耀"MSV粒子盾，各2位于前臂，另2位于肩部，还有1位于胸前；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。强子炮，位于背包，与VARIS组合使用

He flew over Lorian's head and landed in front of him, lightsaber activated.

他飞过Lorian头顶，正好落在Lorian面前，光剑顺势点燃。

He took the rice pot to the other and offered it to him. But he immediately swung his sword and chopped off the cook's head!

他把装着米饭的罐子拿到另外那个强盗跟前给他，但是那个强盗立即挥剑砍下了他的头！

Shanghai Textile Heald Frame Works is the biggest develop and manufacture base for Aluminum Alloy Heald Frame in China.

上海纺织综架厂是全国最大的铝合金综框开发生产基地，生产的喷气、剑杆、片梭、喷水四大类织机综框，代表了当今一流技术，具有高档综框"四大"基本要素：可靠、平稳、低噪、振动小；并具有机构紧凑，刚性强度好等品质，产品主要供应国内各织机制造厂及主要棉纺厂，并出口欧盟，东南亚等地区。

I was heartsick about losing it because Daddy had given it to me, and because, just a year earlier, the only other valuable thing I owned, the Selmer Mark VI tenor saxophone Mother and Daddy had given me in 1963, had been stolen out of my car in Washington.

丢了这把剑让我很心疼，因为那是老爸送给我的，还因为一点，就在前一年，在华盛顿的时候，我所拥有的另外一件有价值的东西也被人从汽车里偷走了。

So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。

So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。

Then he sent him off from the Valley of Hebron.

於是打发他出希伯仑谷、他就往示剑去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。