剑

Arthur ,with his famous magical sword Excalibur,and his closest knights Sir Lancelot and Sir Galahad,fought against the forces of evil in England.

亚瑟与其最亲近的骑士们用他那有魔力的剑同英格兰的邪恶势力们作斗争。

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，"你的剑本当你的生活"（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（" galla "=头发夹）和僧侣（" kummarim "），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

Objective To study acute toxicity of domestic detergents produced by four different factories on Xiphophorus heller, Poecilia and Gambusia affinis.

目的-研究4种不同产地的家用洗涤剂对红剑鱼、孔雀鱼和食蚊鱼的急性毒性影响。

Objective To explore the feasibility about Xiphophorus helleri, Poecilia and Gambusia affinis as test organisms for 7 day subchronic toxicity test .

目的探索红剑鱼、孔雀鱼和食蚊鱼作为实验动物用于七天亚慢性毒性试验材料的可行性。

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

"既然你准备在这个世上自谋生路，"这位加斯贡的老贵族接着说，"那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。"

We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

9因为旷野的刀剑，我们冒著险才得粮食。

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword slew the prisoner.

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

It's just 'general test sword' side, while you can see the front of.

这只是'将军试剑'的侧面，一会儿你就可以看见正面了。

A moment, I see a "general test Sword" positive.

一会儿，我看到了"将军试剑"的正面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。