剑

The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.

该团节目丰富多彩，包括活泼、欢快的法兰多拉舞、剑舞、摩尔舞、丰收舞、还有古典高雅的加沃特舞等。

A fastuous display of how to use a sword was met with applause from the spectators.

摆派头的表演如何使用剑，受到观众的鼓掌。

Your glave just cut it off on my fauces.

你的剑在我的咽喉上割下去吧！

To make the feathering step easier we're going to draw the lightsaber handle and blade on separate layers.

为了使羽一步容易我们要提请光剑处理和刀片在不同的层次。

He said,"This is where my sword fell off."

他说，"我的剑是从这儿掉的。"

This is where my sword fell off.

这是我的剑掉下去的地方。

He is an experienced fencing master.

他是一个非常有经验的剑师。

It is with such imperfect sense of achievement lacking for extraordinary results in international matches that the fencing master promotes the fencing sport with swiftness and accuracy.

这份尚未有国际成绩的不完美成就感，促使剑侠以「剑及履及」的方式，来从事击剑运动的推展。

Europe is home to many extensive systems of martial arts, both living traditions (eg Jogo do Pau and other stick and sword fencing and Savate, a French kicking style developed by sailors and street fighters) and older systems of historical European martial arts that have existed through the present, many of which are now being reconstructed.

欧洲拥有许多广泛系统的武术，都生活的传统（如两家做加索尔和其他坚持和剑击剑和法式，法国踢球风格开发的水兵和街头战士）和旧系统的历史欧洲武术已经存在通过本，其中许多现在正在重建。

In 2009, aiming to cultivate a harmonious spirits and environment and consolidate the existing cultural foundation, the community plans to carry the first cultural festively, which will consist 5 sports contests: basketball, table tennis, tug-of-war, billiards, Chinese chess and go; 5 theatrical performances: singing contest, open-air dancing contest, Kara OK contest, speech contest, closing and Awards Presentation ceremony; cultural and educational propagandas: forum by non-state-owned enterprises and organizations, training on dancing, gymnastics and gongfu, exchange on calligraphy, painting and photograph, reading salon (combined with "National Reading Month") and film exhibition; investigation and study: building up enterprise culture, construction of Party structure in non-state-owned organizations, construction of regional league, safety in production, birth control; model election: Top 10 post masters, Top 10 entrepreneurs, Top 10 Party Member, Top 5 enterprise and excellent employees.

2009年，社区以培育和谐企业精神、营造和谐文化氛围、夯实和谐文化基石为入手，以"首届职工文化节"为载体，举办"五个一"体育联赛：篮球、乒乓、拔河、台球、象棋和围棋；"五个一"文艺汇演：企业之歌比赛、企业广场舞比赛、职工卡拉OK比赛、职工演讲比赛、闭幕式文艺大汇演及表彰会；"五个一"文化宣教：非公企业社会组织建设论坛、舞操剑拳培训、书画摄影交流、职工读书沙龙（结合全国读书月试点活动）、大片电影展播；"五个一"调研考察：企业文化建设、非公党建、区域团建、安全生产、计生工作考察学习；"五个一"先锋评选：十佳岗位能手、十佳创业之星、十佳优秀共产党员、五型企业、五星员工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。