剑

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看到这一切正面临着凶暴的袭击，正杀气腾腾地扑向他们的是纳粹的战争机器同它的那些全副武装、刀剑当当有声、皮靴咚咚作响的普鲁士军官以及它的那些奸诈无比、刚刚帮它征服并奴役了十多个国家的帮凶爪牙。

After this he sprang on Laogonus and Dardanus, sons of Bias, and threw them from their chariot, the one with a blow from a thrown spear, while the other he cut down in hand-to-hand fight.

接着，阿基琉斯放腿扑向达耳达诺斯和劳戈诺斯，比阿斯的两个儿子，把他俩从马后撂下战车，打倒在地，一个投枪击落，另一个，近战中，挥剑砍翻。

But you put a dart Through my dreams,through my heart

但你用剑，穿过我的梦想，穿过我的心脏

"Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.

"啊，卑怯的手啊！"彼得说，他举起箭，把它当做一把剑。

His lightsaber was already deactivated and at his side.

他的光剑已经熄灭，静静地放在身旁。

The rapier thrusts are so swift , we can hardly realize their deadliness before they are renewed in showers , with sometimes a blow as of a bludgeon to vary the effect .

该剑杆织机的主旨是如此迅速，我们很难实现自己的致命之前，他们再次在骤雨，有时一个打击，作为一个胁迫，以不同的影响。

The rapier thrusts are so swift, we can hardly realize their deadliness before they are renewed in showers, with sometimes a blow as of a bludgeon to vary the effect.

在剑杆织机主旨是如此迅速，我们也难以实现其致命，才重新在阵雨，有时一个打击作为一个胁迫不同的效果。

Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

那怠慢执行上主工作的，是可咒骂的；那制止自己的刀剑见血的，也是可咒骂的。

Defeater of Evil and Fish Intestine are in Wu.

至今湛卢在楚，胜邪、鱼肠在吴，纯钧、巨阙二剑则在大王宫中。

There was a man from a TV play saying "If you have got a pretty, elegant, gentle and virtuous wife in our life, how lucky it is to have a chivalrous while tender, courageous while degage female confidant."

记得哪部电视中一个男人曾说过：如果一生中有一个美丽端庄，温柔贤淑的妻子；再有一个侠骨柔肠，剑胆琴心的红颜知己，那该是多么幸运的事情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。