剑

14 Madrid, Spain: Bullfighter José Manuel Mas holds his sword with a bloodied hand after killing a bull during the first bullfight of the season at Las Ventas bullring

西班牙。马德里：斗牛士荷塞(José Manuel Mas)手上血淋淋地拿着他的剑，他在拉斯班塔斯斗牛场上的本赛季第一场斗牛赛中杀死了一头公牛。

And we said, well let's take that further, monsters could burn to death when you hit them with a firey sword, and then we added the idea of crits and monsters could explode across the screen, and it just kind of went from there.

然后我们说，那就把这个发扬光大吧。当你用附加火焰的剑攻击他们的时候，怪物会被灼伤。我们还增加了怪物被暴击的效果以及被打飞到屏幕外面的想法。

I would've used a butcher's knife, but the sword seemed so appropriate.

我本想用屠夫的刀但这把剑似乎更加适合

An old wise man's shadow is better than a young buzzard's sword.

老圣贤的影子胜过小糊涂蛋的剑。

Moti Sasson, the mayor of Holon, a satellite city of Tel Aviv, has spent ten years trying to pass a by-law that would allow him to tow away illegally parked cars, as other cities do.

为设法通过一项准予其拖走违章停车的地方法规，特拉维夫（以色列的经济、文化中心，亦是其最大的都市———译者）的卫星城 Holon 市长 Moti Sasson 已耗去10年的时间，如此这般"十年磨一剑"的故事亦在别的城市上演。

Furthermore,there are great achievements of the water-leading project without any dams in Dujiang Yan;the eternal sculpture of Leshan Buddha,the relic of ancient byroad in Jianmen,Bao'ensi(the temple of repaying a debt of gratitude),the Qianfoyan(the cliff with thousands of Buddha sculptures)and Sansusi(the Su's AncestralTemple),etc.

更兼都都江堰无坝引水之绝世神功，乐山大佛的不朽雕塑，剑门古道的栈道遗迹，以及报恩寺、千佛崖、三苏祠等等，无论是古代水利工程，佛、道文化，还是古建筑的设计布局，雕塑艺术，在世界东方文化艺术中都有光辉的一页。

Main production motorcycle brands have "speed cadi","Jian-Hao","Kyle","Pentium."

主要生产摩托车品牌有"速卡迪"、"豪剑"、"凯尔"、"奔腾"。

Sir Cadogan has a huge sword and a little fat pony (PA6, 9) He chased after Harry when Sir Cadogan's picture was hanging on a landing near the North Tower and the Divination classroom, but was stopped in his pursuit when he entered a picture which had a large and angry-looking wolfhound in it OP12

卡多根爵士有一把巨大的剑和一只肥胖的，有深灰色斑纹的矮种马（囚徒，第6章，第9章）。当他的画像还挂在靠近北塔楼，占卜课教室的那一层时，他曾追赶过哈利，但他跳进相邻的一幅画里时，被一只模样凶狠的大狼狗赶了回去。

Examining table 1, we find that a majority of the swords are too light to be legal in Caid; the average weight per foot is .89 pounds, also too light to be legal.

研究表1 ，我们发现大多数的剑太轻，以法律在计算机辅助工业设计；平均重量每英尺是0.89英镑，也过轻，以合法。

It's on the River Cam.

它在剑河上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。