剑

When the soldiers tried to thrust the sword through his skin that was like iron, the sword crumpled.

那些士兵用剑，企图剌穿老四坚硬如铁的皮肤时，剑也剌弯了。

Gawain stood firm where he was, one hand clenched around the hilt of his sword, his knuckles deathly white.

高文坚定他在那里，一方面在剑柄握紧他的剑，他的手指死白色。

They are shocked when Beowulf returns with Grendel's head and the hilt of the sword (which melted with the heat of Grendel's blood).

当贝奥武夫带着哥伦多的头颅和剑柄（剑身被哥伦多的血液的热量所熔化了）回来的时候，他们被惊呆了。

But a few days later Feng was tapping the hilt of his sword a- gain and singing,"My long sword handle, it's high time for us to go at all, as here no cart is provided, whenever I travel far and wide."

几天后，他又弹着剑柄唱道：&我的剑柄啊，我们还是离开吧；想出门旅行，却没有车马。&

Isildur grasps the hilt of the sword, but Sauron stomps it down, shattering it.

伊西尔德紧握剑柄，但索隆踩断了它，把剑毁了。

A long, slender, two-edged sword with a cuplike hilt, used in the16th and17th centuries.

双刃长剑一种长细，两面开刃，剑柄似碗的剑，使用于16和17世纪

The sword hilt was studded with jewels.

那把剑柄镶有宝石。剑入鞘；讲和

Feng, leaning against a pole of the big hall, beat the hilt of his sword and sang,"Long handle of my sword, let's go together backward; for there's no fist for my meals here, such life is not fit for us, dear."

冯谖靠在大厅的柱子上。弹着剑柄唱道：&我的剑柄啊，我们一起走吧；没有鱼吃，这种生活寒碜。&

He stayed his hand on the silver hilt of his sword, and thrust it back into the scabbard as Minerva bade him.

将硕大的铜剑推回剑鞘，不想违抗雅典娜的训言。女神起程返回俄林波斯

Dead stars still guard the sword to protect this time very few people can afford a balanced, and 34 of the guard is not in this练级and sword not to mention the stars.

守护剑星照样死，守护这个时候非常少人能买得起均衡的，而且34的守护是不会在这练级的，剑星更不用说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。