剑

The pressure moved down until the hilts locked together, and Elias' and Josua's faces were merely inches apart.

两剑向下压去，直到两只剑柄别在一起， Elias和Josua的脸相距只有几英寸。

There was once a Japanese man who wanted to learn the famous national martial art of kendo .

以前有一个日本人，他想学剑道；在日本，剑道是一种很有名的武术。

We devote ourselves to popularize Kendo in mainland, to make more and more people to know and benefit from Kendo.

俱乐部致力于推广剑道运动，让更多的人了解剑道并且从中受益。

Over the years, Kendo improved the swords and used protective armor to further reduce injury during training.

通过这些年，现代剑道改进了刀剑与防护装甲，以进一步减少训练中的损伤。

It said that Kendo needs to be spread around the world.

最近有个剑道老师在武道杂志上发表了篇文章，提出要将剑道普及到全世界。

I have been doing Kendo for two years now and I know someone who has been doing Haedong Kumdo.

我习剑道两年，和有友人习海东剑道。

Biomass of M. micrura and C. vicinus increased with increased trophic level of the lake water, while biomass of large-bodied cladocerans (D. galeata and Leptordora kindti) decreased with increased fish predation, and relative abundance of calanoids to cyclopoids tended to decrease with increased fish predation.

微型裸腹溞与近邻剑水蚤的优势度随水体营养水平的上升而上升，而大型枝角类（盔型透明溞与透明薄皮溞）的优势度随水体中鱼类捕食压力的上升而下降，哲水蚤相对于剑水蚤的优势趋向于随鱼类捕食压力的上升而下降。

A fragment of a lozenge-shaped pattern sword is examined and analyzed. It is found that the sword was cast with bronze alloy. There was a thin fine dendrite layer in some areas of the fragment surface. Its structure and compositions are different from the matrix in this fragment.

本文对东周时期一块菱形纹饰剑残段进行了分析测试，结果表明：在剑的表面规则地分布着一层厚约几十μm的细枝晶层，该层的成分和组织与基体完全不同，有较好的耐蚀性，能保护基体不受腐蚀。

Tail of scabbard/head of Jian/hole of nail have strong Korean flavor.

剑的鞘尾／剑首／目钉孔有强烈的朝鲜味。

All staff in Jianping are sincerely looking forward to calls, letters, visitings, negociations , and suggestion from our old and new friends. we sincerely hope you can choose our products, and to be our long-term partner and forever friend

剑平公司全体员工热忱欢迎新老朋友来电来函、莅临洽谈、指导，并衷心希望选购剑平产品，使我们成为长期合作伙伴，成为永久的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。