剑

Understanding of the swordsmanship: that is to say you have to understand and master the 13 swordsmanship, and put it in to practice.

明白剑法：即对十三剑法有较明确的理解和认识，并能够熟练运用到剑术实践中去。

This paper is an attempt to analyze the nutritional requirements and current diets, in order to promote further study of nutritional requirements and establishment of nutritional standard for laboratory zebrafish and swordtail.

本文就斑马鱼、剑尾鱼的营养需求及饲料现状进行了分析，以期能为斑马鱼、剑尾鱼营养需求方面更深入的研究及营养标准的制定有所帮助。

The results also showed that swordtail fish was more sensitive to these pollutant, and the result with swordtail fish had better reproduplication, so swordtail fish was a kind of good laboratory animals for aquatic toxic test.

在3个营养级别的受试生物中，剑尾鱼对上述毒物具有较好的敏感性，结果稳定，重现性好，说明剑尾鱼是一种优良的水生毒性试验材料。

The joint toxicity of two toxicants to swordtail fish was synergistic in 24h and antagonistic in 48h and 96h, both were treated as ratio 1∶1 of toxi...

剑尾鱼对Hg和Se的最大容许浓度分别为：0.0084和0.064 mg/L。结果还表明：剑尾鱼幼体对Hg和Se敏感，是一种较理想的环境污染指示生物。

Results showed LC_(50) of divalent mercury to swordtail fish were 0.84, 1.35, 1.71mg/L in 24h, 48h and 96h respectively, while LC_(50) of tetravalent selenium to swordtail fish were 6.64, 12.59, 17.91mg/L respectively.

结果表明：Hg+2对剑尾鱼的 24、48、96 h的 LC50分别为 1.71、1.35、0.84mg/L；Se+4对剑尾鱼24、48、96 h的Lc50分别为17.91、12.59、6.64 mg/L；在浓度和毒性比都为1∶1的条件下，24 h都表现联合作用，而48 h、96 h则为拮抗作用。

A mutalisk can attack foes both in the air and on the ground by expelling a glave wurm: a voracious symbiote that can rapidly strike at several opponents as it explosively disintegrates.

一只飞龙能够通过喷射剑刃虫同时攻击空中与地面部队：剑刃虫是种贪婪的寄生虫，会连续攻击数名敌人直到爆炸粉碎。

There is a Japanese house code that states Do not yearn for katanas and tantos created by famous masters. A katana or tanto worth 10,000 pieces can be defeated by 100 yari each costing a 100 pieces.

在日本有这样一则古训不要去渴求大师锻造的刀剑，因为价值一把1万元的剑能被100把价值100元的矛战胜。

I estimate that I certainly cannot kill all of them immediately, for avoiding entangling to waist the time, I take the opportunity to crash into the classical building at full speed; my both hands wields the energy sword, the sword dodges thunderously, and the bloodshed flutters.

我估计到绝无可能将他们马上逐一杀死，为了避免纠缠而浪费时间，我当机立断，全速冲进古典大楼，双手挥起能量剑。剑闪雷鸣，血海飘飞。

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems; from the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep; tapestry hung before the door by which Franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated.

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石；天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背；弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。

Chinese Sword, a remarkable and unassailable symbol of ancient Chinese civilization and spirit of his people.

这把剑在海内外的中国剑收藏者中曾经引起过很多的争议和不同意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。