剑

The results indicate that the STR method could be used in genetic monitoring of special inbred Xiphophorus helleri.

这些STR位点能够区分剑尾鱼三个近交系品系。结论 STR检测技术可望用于近交系剑尾鱼的遗传质量监测。

Helleri RR-B strain and the average homozygote rate reached 100%. These loci could be used as markers in genetic monitoring of X. helleri RR-B strain, which had obtained fairly high genetic homozygosity by inbreeding for more than 20 generations.

结论］18个微卫星座位可作为剑尾鱼RR-B系遗传监测的分子标记；剑尾鱼RR-B系经20多代的近交培育已具有很高的遗传均一性。

The total RNA was extracted from spleen of Xiphophorus helleri which had been immunized for two weeks. The core sequence was amplified by RT-PCR. The cDNA end sequences were amplified by RACE, and then the full-length cDNA of sIgM heavy chains gene were obtained by putting all of them. The full-length sequence contains the immunoglobulin signature sequence: FKCIANH.

以免疫两周的剑尾鱼为材料，提取脾脏总RNA，通过逆转录－聚合酶链式反应扩增出分泌型免疫球蛋白M(secretory immunoglobulin M， sIgM)重链基因的核心序列，再应用3'和5'快速扩增cDNA末端方法扩增其末端序列，拼接后获得剑尾鱼sIgM重链全长cDNA序列。

Slowly, Westley stands, his sword pointed at Humperdinck's chest Drop…your…sword.

韦斯特利缓缓地站起身来，剑尖指着洪佩尔丁克的胸膛）放下……你的……剑。

Sword hygroscope: A sword like instrument used to compare the moisture content of a stack of paper with the ambient humidity.

剑形湿度计：把纸堆湿度与周围环境湿度比较的像剑形仪器。

Roving ironsmith:You haven't got the sword and rubies that in need.

Roving ironsmith 会作红色的刀剑：你没有得到刀剑和红宝石在需要中。

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.

当剑鞘保护剑的锋利时，它满足于自己的迟钝。

To the netizen's doubt, the main research and development of game person, Shang Jianfeng of inquisitor of procuratorate of people of division of Suzhou industry garden expresses," just sword " be to regard commonweal game as research and development, the legal laws and regulations that the purpose is contact of the regular meeting in the method that allows a student to learn ego to protect in libertinism and understanding life.

对于网友的质疑，游戏的主要研发者、苏州工业园区人民检察院检察官汤剑锋表示，《正义之剑》是作为公益游戏研发的，目的是让学生在玩乐中学会自我保护的方法和了解生活中常会接触的法律法规。

Thrust was too fast to be avoided. The liveried swordman was surprised. He threw his sword toward the

中剑。当此情形，对方自须收剑挡格，自己便可摆脱这无可挽救的绝境。

To evaluate the interaction effects of the three chemical components, Cochinchinenin A, Cochinchinenin B and Joureirin B, of dragon's blood resin, a new method of isobologram on the basis of the Loewe Additivity was established and could analyze the interaction effect of the three drugs with variable potency rations. By using this new method we assessed the interaction characteristic of the combined inhibition effects of three chemical components of dragon's blood resin on the evoked discharges of wide dynamic range neurons of spinal cord in rats.

为了评估龙血竭的3种化学成分剑叶龙血素A、剑叶龙血素B和龙血素B在活体动物实验中的相互作用特性，从经典的Loewe Additivity模型中推导出了在效价强度比变化的情况下判断3种药物的相互作用性质的等效图分析方法，以此分析了龙血竭的上述3种化学成分联合抑制大鼠脊髓背角广动力范围神经元诱发放电频率时的相互作用类型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。