剑

And, as Shives says of melatonin, valerian, and similar substances,"Nobody's regulating this stuff."

正像舍伍兹说：&拔地响萃取物和其他相似的物质一样，没有人能够掌握这些药物的副作用&。

Then Spivak rethinks the methodology of translation and argues that we should abandon those translating skills learned at school and refuse to limit the target text in terms of the Standard English style.

然后，斯皮瓦克重新思考了翻译的方法论问题，主张摈弃在学校所学的翻译技巧，拒绝用英文的标准文体来框定翻译文本。