前驱

The team next scanned 18 patients with prodromal symptoms and then followed up with them every 3 months for 2 years to evaluate whether their symptoms had worsened. Seven patients eventually developed full-blown psychotic disorders.

这个小组接下来扫描18位有前驱症状的病人并在2年时间里每3个月跟踪病情以评估他们的症状是否有恶化。7位病人最后发展成深度精神错乱。

The team next scanned 18 patients with prodromal symptoms and then followed up with them every 3 months for 2 years to evaluate whether their symptoms had worsened. Seven patients eventually developed full-blown psychotic disorders.

这个小组接下来扫描18位有前驱症状的病人并在2年时间里每3个月跟踪病情以收集他们的症状是否有恶化。7位病人最后发展成深度精神错乱。

The consensus opinion is that there is no good evidence that healthy dogs can transmit rabies {1}, but virus may be excreted in the saliva during the prodromal phase of the infection, which accounts for the recommendation to observe possibly rabid dogs for 10 days.

一致意见是，健康狗能传播狂犬病没有充分的证据，但是在狗感染的前驱期病毒能通过唾液排出，这解释了推荐观察疑似狂犬病狗10天的原因。

Results 76.92% of the AFLP cases occur in primipara and 69.23% with male fetus. Prodromic symptoms include malaise, nausea, vomiting, jaundice. Laboratory results indicated coagulopathy, liver function abnormalities, hypoglycemia, hypoproteinemia and negative uric bilirubin. There occurred two maternal deaths (15.4%) but no fetal deaths.

结果 AFLP76.92%发生于初产妇，男性胎儿占69.23%，前驱症状为乏力、纳差、恶心、呕吐、黄疸，实验室检查示凝血病、肝功能异常、低血糖、低蛋白血症、尿胆红素阴性，产妇死亡2例，占15.4%，无围产儿死亡。

The experiment shows,the Pyrochlore Phase can be rid of by the precursor synthesis.

结果表明，前驱体合成工艺能够在合成过程中避免焦绿石相的生成。

In chapter 2, typical pyrolytic method was developed and sulfates were used to replace the traditional precursors with lower decomposition temperatures.

第二章，对传统融盐法讨论基础上，提出以硫酸盐代替传统的低分解温度前驱物的方案。

The synthesis of poly was based on 4,4′-oxydianiline and pyromellitic dianhydride.

本研究首先经由二胺基二苯基醚(4，4′-ODA)单体和苯均四甲酸二酐单体，反应合成聚醯胺酸前驱物。

Polyamic acidsolution were synthesized from pyromellitic dianhydrideand 4,4"-diaminodiphenylusing solution polycondensation with N,N"-dimethylacetamideas a solvent.

采用均苯四甲酸酐和4，4＇-二氨基二苯醚作为单体，合成聚酰亚胺的前驱体聚酰胺酸。

Polyimide/silica (PI/SiO2) nano-hybrid films of different solid content were prepared based on pyromellitic dianhydride and 4, 4'-oxydianiline using tetraethoxysilane as the inorganic precursors.

以均苯四甲酸二酐和4，4'-二氨基二苯醚为有机单体，正硅酸乙酯为无机前驱体，制备了SiO2含量一定，PAA杂化胶液固体含量不同的PI/SiO2纳米杂化薄膜。

A novel type of caged bicyclic phosphorous functionalized silsesquioxane was synthesized from caged bicyclic phosphorous quadridentate silicon complex in the presence of tetramethylammonium hy- droxide. The product was confirmed by FTIR, 29Si MAS NMR, MS and XRD spectra.

以双环笼状含磷四配位硅为前驱体，四甲基氢氧化铵为催化剂反应得到具有高度对称结构的双环笼状磷酸酯取代倍半硅氧烷，通过红外光谱，29Si固体核磁共振谱，质谱和X衍射光谱等手段确定了产物的结构和晶型。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。